Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ignorance, исполнителя - Paramore. Дата выпуска: 21.09.2009
Язык песни: Английский
Ignorance(оригинал) | Пренебрежение(перевод на русский) |
| If I'm a bad person, you don't like me | Если я такая плохая и ты меня больше не любишь, |
| I guess I'll go, make my own way | Думаю, я лучше пойду своим путём, |
| It's a circle | Ведь это замкнутый круг, |
| I mean cycle | То есть цикл. |
| I can't excite you anymore | Я больше тебя не возбуждаю. |
| Where's your gavel? your jury? | Так где же твой судейский молоток? Где присяжные? |
| What's my offense this time? | Что является моим нарушением на сей раз? |
| You're not a judge but if you're gonna judge me | Ты не судья, но если ты собираешься судить меня, |
| Well sentence me to another life. | То приговори меня к другой жизни. |
| - | - |
| Don't wanna hear your sad songs | Не хочу слушать твои слезливые жалобы, |
| I don't wanna feel your pain | Не хочу чувствовать твою же боль, |
| When you swear it's all my fault | Когда ты клянешься, что это я во всём виновата, |
| Cause you know we're not the same | Разве ты не знаешь, что мы разные? |
| No, we're not the same, oh, we're not the same | Нет, мы не похожие, о, мы не одинаковые. |
| We're the friends who stuck together | Мы просто друзья, что всегда держались вместе, |
| We wrote our names in blood | Написав кровью свои имена... |
| But I guess you can't accept that the change is good | Но, полагаю, ты не можешь принять, что эта перемена — к лучшему, |
| It's good, it's good | Это хорошо, это действительно хорошо. |
| - | - |
| Well, you treat me just like another stranger | Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец - |
| It's nice to meet you sir | "Приятно с Вами познакомиться, сэр!" |
| I guess I'll go | Кажется, мне пора, |
| I best be on my way out | Лучше я пойду... |
| - | - |
| You treat me just like another stranger | Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец - |
| It's nice to meet you sir | "Приятно с Вами познакомиться, сэр!" |
| I guess I'll go | Кажется, мне пора, |
| I best be on my way out | Лучше я пойду... |
| - | - |
| Ignorance is your new best friend | Ведь у тебя появился новый лучший друг — пренебрежение. |
| Ignorance is your new best friend | Ведь у тебя появился новый лучший друг — пренебрежение. |
| - | - |
| This is the best thing that could've happened | Это было лучшее, что могло случиться, |
| Any longer and I wouldn't have made it | Но дольше просто невыносимо. |
| It's not a war no, it's not a rapture | Ведь мы не на войне, это уже не экстаз. |
| I'm just a person but you can't take it | Я просто человек, а ты не можешь этого понять. |
| The same tricks that once fooled me | Я больше не попадусь на те уловки, |
| They won't get you anywhere | Которыми ты дурачил меня раньше. |
| I'm not the same kid from your memory | Я не та глупышка, которую ты помнишь. |
| Well now I can fend for myself | Теперь я знаю что такое "хорошо", а что "плохо". |
| - | - |
| Don't wanna hear your sad songs | Не хочу слушать твои слезливые жалобы, |
| I don't wanna feel your pain | Не хочу чувствовать твою же боль, |
| When you swear it's all my fault | Когда ты клянешься, что это я во всём виновата, |
| Cause you know we're not the same | Разве ты не знаешь, что мы разные? |
| No, we're not the same, oh, we're not the same | Нет, мы не похожие, о, мы не одинаковые. |
| Yeah, we used to stick together | Да, раньше мы держались вместе, |
| We wrote our names in blood | Написав кровью свои имена... |
| But I guess you can't accept that the change is good | Но, полагаю, ты не можешь принять, что эта перемена — к лучшему, |
| It's good, it's good | Это хорошо, это действительно хорошо. |
| - | - |
| Well you treat me just like another stranger | Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец - |
| It's nice to meet you sir | "Приятно с Вами познакомиться, сэр!" |
| Well, I guess I'll go | Кажется, мне пора, |
| I best be on my way out | Лучше я пойду... |
| - | - |
| You treat me just like another stranger | Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец - |
| It's nice to meet you sir | "Приятно с Вами познакомиться, сэр!" |
| Well, I guess I'll go | Кажется, мне пора, |
| I best be on my way out | Лучше я пойду... |
| - | - |
| Ignorance is your new best friend [4x] | Ведь у тебя появился новый лучший друг — пренебрежение [4x] |
| - | - |
| Well you treat me just like another stranger | Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец - |
| It's nice to meet you sir | "Приятно с Вами познакомиться, сэр!" |
| Well, I guess I'll go | Кажется, мне пора, |
| I best be on my way out | Лучше я пойду... |
| - | - |
| You treat me just like another stranger | Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец - |
| It's nice to meet you sir | "Приятно с Вами познакомиться, сэр!" |
| Well, I guess I'll go | Кажется, мне пора, |
| I best be on my way out | Лучше я пойду... |
| - | - |
Ignorance(оригинал) |
| If I'm a bad person, you don't like me |
| Well, I guess I'll make my own way |
| It's a circle, a mean cycle |
| I can't excite you anymore |
| Where's your gavel? |
| Your jury? |
| What's my offense this time? |
| You're not a judge but if you're gonna judge me |
| Well, sentence me to another life |
| Don't wanna hear your sad songs |
| I don't wanna feel your pain |
| When you swear it's all my fault |
| 'Cause you know we're not the same |
| No, we're not the same, oh, we're not the same |
| Yeah, The friends who stuck together |
| We wrote our names in blood |
| But I guess you can't accept that the change is good |
| It's good, it's good |
| Well, you treat me just like another stranger |
| Well, it's nice to meet you, sir |
| I guess I'll go, I best be on my way out |
| You treat me just like another stranger |
| Well, it's nice to meet you, sir |
| I guess I'll go, I best be on my way out |
| Ignorance is your new best friend |
| Ignorance is your new best friend |
| This is the best thing that could've happened |
| Any longer, and I wouldn't have made it |
| It's not a war, no, it's not a rapture |
| I'm just a person, but you can't take it |
| The same tricks that, that once fooled me |
| They won't get you anywhere |
| I'm not the same kid from your memory |
| Well, now I can fend for myself |
| Don't wanna hear your sad songs |
| I don't wanna feel your pain |
| When you swear it's all my fault |
| 'Cause you know we're not the same |
| No, we're not the same, oh, we're not the same |
| Yeah, we used to stick together |
| We wrote our names in blood |
| But I guess you can't accept that the change is good |
| It's good, it's good |
| Well, you treat me just like another stranger |
| Well, it's nice to meet you, sir |
| Well, I guess I'll go, I best be on my way out |
| You treat me just like another stranger |
| Well, it's nice to meet you, sir |
| Well, I guess I'll go, I best be on my way out |
| Ignorance is your new best friend |
| Ignorance is your new best friend |
| Ignorance is your new best friend |
| Ignorance is your new best friend |
| Well, you treat me just like another stranger |
| Well, it's nice to meet you, sir |
| Well, I guess I'll go, I best be on my way out |
| You treat me just like another stranger |
| Well, it's nice to meet you, sir |
| I guess I'll go, I best be on my way out |
Невежество(перевод) |
| Если я плохой человек, я тебе не нравлюсь |
| Ну, я думаю, я сделаю свой собственный путь |
| Это круг, средний цикл |
| Я больше не могу тебя волновать |
| Где твой молоток? |
| Ваше жюри? |
| В чем моя обида на этот раз? |
| Ты не судья, но если ты собираешься судить меня |
| Ну, приговорите меня к другой жизни |
| Не хочу слышать твои грустные песни |
| Я не хочу чувствовать твою боль |
| Когда ты клянешься, что это моя вина |
| Потому что ты знаешь, что мы не то же самое |
| Нет, мы не те, о, мы не те |
| Да, друзья, которые держались вместе |
| Мы написали наши имена кровью |
| Но я думаю, вы не можете принять, что изменение хорошо |
| Это хорошо, это хорошо |
| Ну, ты относишься ко мне так же, как к другому незнакомцу |
| Что ж, приятно познакомиться, сэр. |
| Думаю, я пойду, мне лучше уйти |
| Ты относишься ко мне так же, как к другому незнакомцу |
| Что ж, приятно познакомиться, сэр. |
| Думаю, я пойду, мне лучше уйти |
| Невежество твой новый лучший друг |
| Невежество твой новый лучший друг |
| Это лучшее, что могло случиться |
| Еще немного, и я бы не сделал это |
| Это не война, нет, это не восторг |
| Я всего лишь человек, но ты не можешь этого вынести. |
| Те же уловки, что когда-то одурачили меня. |
| Они никуда тебя не приведут |
| Я не тот ребенок из твоей памяти |
| Ну, теперь я могу постоять за себя |
| Не хочу слышать твои грустные песни |
| Я не хочу чувствовать твою боль |
| Когда ты клянешься, что это моя вина |
| Потому что ты знаешь, что мы не то же самое |
| Нет, мы не те, о, мы не те |
| Да, мы держались вместе |
| Мы написали наши имена кровью |
| Но я думаю, вы не можете принять, что изменение хорошо |
| Это хорошо, это хорошо |
| Ну, ты относишься ко мне так же, как к другому незнакомцу |
| Что ж, приятно познакомиться, сэр. |
| Ну, я думаю, я пойду, мне лучше уйти |
| Ты относишься ко мне так же, как к другому незнакомцу |
| Что ж, приятно познакомиться, сэр. |
| Ну, я думаю, я пойду, мне лучше уйти |
| Невежество твой новый лучший друг |
| Невежество твой новый лучший друг |
| Невежество твой новый лучший друг |
| Невежество твой новый лучший друг |
| Ну, ты относишься ко мне так же, как к другому незнакомцу |
| Что ж, приятно познакомиться, сэр. |
| Ну, я думаю, я пойду, мне лучше уйти |
| Ты относишься ко мне так же, как к другому незнакомцу |
| Что ж, приятно познакомиться, сэр. |
| Думаю, я пойду, мне лучше уйти |