Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let the Flames Begin, исполнителя - Paramore.
Дата выпуска: 10.06.2007
Язык песни: Английский
Let the Flames Begin*(оригинал) | Позволь огню разгореться(перевод на русский) |
What a shame we all became such fragile, broken things. | Какая жалость, что все мы стали такими хрупкими и слабыми! |
A memory remains just a tiny spark. | Память осталась в виде крошечной искорки, |
I give it all my oxygen, | И я отдаю ей весь кислород, |
To let the flames begin | Чтобы позволить огню разгореться, |
To let the flames begin. | Чтобы позволить огню разгореться.... |
- | - |
Oh, glory. | О, сияние, |
Oh, glory. | О, красота! |
This is how we'll dance when, | Вот как мы будем танцевать, |
When they try to take us down. | Когда они будут пытаться "опустить" нас. |
This is what will be. | Вот что будет! |
Oh, glory. | О, слава! |
- | - |
Somewhere weakness is our strength, | В некотором смысле слабость — наша сила, |
And I'll die searching for it. | И я умру в поисках её. |
I can't let myself regret such selfishness. | Я не могу позволить себе сожалеть о таком эгоизме. |
My pain and all the trouble caused, | Сколько бы ни было |
No matter how long | Боли и проблем, |
I believe that there's hope | Я верю, что есть надежда, |
Buried beneath it all and | Погребённая под всем этим, |
Hiding beneath it all, and | Спрятанная под всем этим, |
Growing beneath it all, and... | Но пробивающаяся к белому свету... |
- | - |
This is how we'll dance when, | Вот как мы будем танцевать, |
When they try to take us down | Когда они будут пытаться "опустить" нас. |
This is how we'll sing it. | Вот как мы будем петь, |
This is how we'll stand when | Вот как мы будем держаться, |
When they burn our houses down. | Когда они сожгут наши дома дотла. |
This is what will be. | Вот что будет, |
Oh, glory. | О, сияние! |
- | - |
Reaching as I sink down into light. | Протягиваю руку, погружаясь в свет.... |
Reaching as I sink down into light. | Протягиваю руку, погружаясь в свет.... |
- | - |
This is how we dance when, | Вот как мы будем танцевать, |
When they try to take us down | Когда они будут пытаться "опустить" нас. |
This is how we'll sing it. | Вот как мы будем петь, |
This is how we'll stand when, | Вот как мы будем держаться, |
When they burn our houses down. | Когда они сожгут наши дома дотла. |
This is what will be. | Вот что будет, |
Oh, glory. | О, сияние! |
- | - |
Let the Flames Begin(оригинал) |
What a shame we all became such fragile, broken things. |
A memory remains just a tiny spark. |
I give it all my oxygen, |
To let the flames begin |
To let the flames begin. |
Oh, glory. |
Oh, glory. |
This is how we’ll dance when, |
When they try to take us down. |
This is what will be. |
Oh, glory. |
Somewhere weakness is our strength, |
And I’ll die searching for it. |
I can’t let myself regret such selfishness. |
My pain and all the trouble caused, |
No matter how long |
I believe that there’s hope |
Buried beneath it all and |
Hiding beneath it all, and |
Growing beneath it all, and… |
This is how we’ll dance when, |
When they try to take us down |
This is how we’ll sing it. |
This is how we’ll stand when |
When they burn our houses down. |
This is what will be. |
Oh, glory. |
Reaching as I sink down into light. |
Reaching as I sink down into light. |
This is how we dance when, |
When they try to take us down |
This is how we’ll sing it. |
This is how we’ll stand when, |
When they burn our houses down. |
This is what will be. |
Oh, glory. |
Пусть начнется Пламя(перевод) |
Как жаль, что мы все стали такими хрупкими, сломанными вещами. |
Воспоминание остается лишь крошечной искрой. |
Я отдаю ему весь свой кислород, |
Чтобы разгорелось пламя |
Чтобы разгорелось пламя. |
О, слава. |
О, слава. |
Вот как мы будем танцевать, когда, |
Когда они пытаются сломить нас. |
Вот что будет. |
О, слава. |
Где-то слабость наша сила, |
И я умру в поисках. |
Я не могу позволить себе сожалеть о таком эгоизме. |
Моя боль и все проблемы, |
Независимо от того, как долго |
Я верю, что есть надежда |
Похоронен под всем этим и |
Скрываясь под всем этим, и |
Растет под всем этим, и… |
Вот как мы будем танцевать, когда, |
Когда они пытаются сломить нас |
Вот как мы это споем. |
Вот как мы будем стоять, когда |
Когда они сжигают наши дома. |
Вот что будет. |
О, слава. |
Достигнув, когда я погружаюсь в свет. |
Достигнув, когда я погружаюсь в свет. |
Вот как мы танцуем, когда, |
Когда они пытаются сломить нас |
Вот как мы это споем. |
Вот как мы будем стоять, когда, |
Когда они сжигают наши дома. |
Вот что будет. |
О, слава. |