Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pressure, исполнителя - Paramore. Дата выпуска: 25.07.2005
Язык песни: Английский
Pressure(оригинал) | Давление(перевод на русский) |
| Tell me where our time went | Скажи мне, куда ушло наше время? |
| And if it was time well spent | И если ты рад тому, как мы его провели, |
| Just don't let me fall asleep | Просто не позволяй мне заснуть |
| Feeling empty again | И снова почувствовать пустоту.... |
| - | - |
| Cuz I fear I might brake | Потому что я боюсь, что не проснусь, |
| And I fear I can't take it | Я боюсь, что не смогу выдержать это. |
| Tonight i'll lie awake | Ночью я буду лежать с открытыми глазами, |
| Feeling empty | Чувствуя пустоту... |
| - | - |
| I can feel the pressure | Я чувствую это давление, |
| It's getting closer now | Оно становится сильнее... |
| We're better off without you | Нам гораздо лучше без тебя.... |
| I can feel the pressure | Я чувствую это давление, |
| It's getting closer now | Оно становится сильнее... |
| We're better off without you | Нам гораздо лучше без тебя.... |
| - | - |
| Now that I'm losing hope | Я растеряла все надежды, |
| And there's nothing else to show | И мне больше нечего тебе предложить, |
| For all the days that we spent | Поскольку дни, что мы провели вместе, |
| Carried away from home | Отдалили меня от дома... |
| - | - |
| Some things I'll never know | Некоторых вещей я так никогда и не узнаю, |
| And I had to let them go | Но я сама позволила себе не интересоваться ими. |
| I'm sitting all alone | А сейчас я сижу одна, |
| Feeling empty | И снова чувствую пустоту.... |
| - | - |
| I can feel the pressure | Я чувствую это давление, |
| It's getting closer now | Оно становится сильнее... |
| We're better off without you | Нам гораздо лучше без тебя.... |
| I can feel the pressure | Я чувствую это давление, |
| It's getting closer now | Оно становится сильнее... |
| We're better off without you | Нам гораздо лучше без тебя.... |
| Without you | Без тебя.... |
| - | - |
| Some things I'll never know | Некоторых вещей я так никогда и не узнаю, |
| And I had to let them go | Но я сама позволила себе не интересоваться ими. |
| Some things I'll never know | Некоторых вещей я так никогда и не узнаю, |
| And I had to let them go | Но я сама позволила себе не интересоваться ими. |
| But I'm sitting all alone | А сейчас я сижу одна, |
| Feeling empty | И снова чувствую пустоту..... |
| - | - |
| I can feel the pressure | Я чувствую это давление, |
| It's getting closer now | Оно становится сильнее... |
| We're better off without you | Нам гораздо лучше без тебя.... |
| I can feel the pressure | Я чувствую это давление, |
| It's getting closer now | Оно становится сильнее... |
| You're better off without me | Вам будет гораздо лучше без меня.... |
| - | - |
Pressure(оригинал) |
| Tell me where our time went |
| And if it was time well spent |
| Just don’t let me fall asleep |
| Feeling empty again |
| Cuz I fear I might brake |
| And I fear I can’t take it |
| Tonight i’ll lie awake |
| Feeling empty |
| horus: |
| I can feel the pressure |
| It’s getting closer now |
| We’re better off without you |
| I can feel the pressure |
| It’s getting closer now |
| We’re better off without you |
| Now that I’m losing hope |
| And there’s nothing else to show |
| For all the days that we spent |
| Carry away from home |
| Some things I’ll never know |
| And I had to let them go |
| I’m sitting all alone |
| Feeling empty |
| I can feel the pressure |
| It’s getting closer now |
| We’re better off without you |
| I can feel the pressure |
| It’s getting closer now |
| We’re better off without you |
| Without you |
| Some things I’ll never know |
| And I had to let them go |
| Some things I’ll never know |
| And I had to let them go |
| But I’m sitting all alone |
| Feeling empty |
| I can feel the pressure |
| It’s getting closer now |
| We’re better off without you |
| I can feel the pressure |
| It’s getting closer now |
| You’re better off without me |
Давление(перевод) |
| Скажи мне, куда ушло наше время |
| И если это время было потрачено не зря |
| Только не дай мне заснуть |
| Ощущение пустоты снова |
| Потому что я боюсь, что могу затормозить |
| И я боюсь, что не могу этого вынести |
| Сегодня я буду спать |
| Чувство пустоты |
| Гор: |
| Я чувствую давление |
| Это становится ближе сейчас |
| Нам лучше без тебя |
| Я чувствую давление |
| Это становится ближе сейчас |
| Нам лучше без тебя |
| Теперь, когда я теряю надежду |
| И больше нечего показывать |
| За все дни, которые мы провели |
| Унести подальше от дома |
| Некоторые вещи, которые я никогда не узнаю |
| И мне пришлось отпустить их |
| я сижу одна |
| Чувство пустоты |
| Я чувствую давление |
| Это становится ближе сейчас |
| Нам лучше без тебя |
| Я чувствую давление |
| Это становится ближе сейчас |
| Нам лучше без тебя |
| Без тебя |
| Некоторые вещи, которые я никогда не узнаю |
| И мне пришлось отпустить их |
| Некоторые вещи, которые я никогда не узнаю |
| И мне пришлось отпустить их |
| Но я сижу совсем один |
| Чувство пустоты |
| Я чувствую давление |
| Это становится ближе сейчас |
| Нам лучше без тебя |
| Я чувствую давление |
| Это становится ближе сейчас |
| Тебе лучше без меня |