Перевод текста песни All I Wanted - Paramore

All I Wanted (оригинал)

Think of me when you’re out, when you’re out there
I’ll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well, it’s a shame I’m a dream
All I wanted was you
All I wanted was you
I think I’ll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth (oh oh)
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
I could follow you to the beginning
Just to relive the start
Maybe then we’d remember to slow down
All of our favorite parts
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

Все, Что Я Хотел (перевод)

Вспоминай обо мне, когда ты вдали, где ветры — сквозняки дорог,
Я буду молить тебя, склонившись, как нищий, с разбитыми крыльями.
А если мир вдруг станет тебе чрезмерно щедрым, как гроздь наливная —
Жаль, что я — лишь сон, утраченный на рассвете.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Думаю, я обойду свою пустую комнату несколько раз, как тень под лампой,
И засну на диване, где сны — как забытые письма.
И проснусь на заре под шёпот чёрно-белых лент,
Что, как птицы, вырываются из уст моих (о-о).
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Я мог бы следовать за тобой до самого истока,
Лишь бы вновь воскресить то первое утро.
Может быть, тогда мы бы вспомнили: не спешить — значит жить между строк
И вкусить заново каждый из наших любимых фрагментов.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.
Всё, чего я жаждал — это ты.