Перевод текста песни All I Wanted - Paramore

All I Wanted - Paramore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Wanted, исполнителя - Paramore.
Дата выпуска: 21.09.2009
Язык песни: Английский

All I Wanted

(оригинал)

Всё, чего я хотела

(перевод на русский)
Think of me when you're out, when you're out thereВспоминай меня, когда ты там, когда ты там,
I'll beg you nice from my kneesЯ буду умолять тебя, стоя на коленях,
And when the world treats you way too fairlyИ когда мир обходится с тобою слишком справедливо,
Well it's a shame, I'm a dreamДа, просто позор, что я – мечта...
--
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела...
--
I think I'll pace my apartment a few timesЯ думаю, что не найду себе места в квартире,
And fall asleep on the couchВ конце концов засну на диване,
And wake up early to black and white rerunsИ встану рано, чтобы вернуться к чёрно-белым воспоминаниям,
That escape from my mouthСрывающихся с моих губ...
--
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела...
--
I could follow you to the beginningЯ могла бы пойти за тобой к самому началу,
Just to relive the startЧтобы пережить его заново.
Maybe then we'd remember to slow downБыть может, тогда бы мы не забыли приостановиться
At all of our favorite partsНа наших лучших мгновениях.
--
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела,
All I wanted was youТы был всем, чего я хотела...

All I Wanted

(оригинал)
Think of me when you’re out, when you’re out there
I’ll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well, it’s a shame I’m a dream
All I wanted was you
All I wanted was you
I think I’ll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth (oh oh)
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
I could follow you to the beginning
Just to relive the start
Maybe then we’d remember to slow down
All of our favorite parts
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

Все, Что Я Хотел

(перевод)
Думай обо мне, когда тебя нет, когда ты там
Я умоляю тебя с колен
И когда мир относится к тебе слишком справедливо
Ну, жаль, что я мечта
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Я думаю, что я буду шагать по своей квартире несколько раз
И заснуть на диване
И просыпаться рано под черно-белые повторы
Этот побег из моего рта (о, о)
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Я мог бы следовать за вами до начала
Просто пережить начало
Может быть, тогда мы не забудем притормозить
Все наши любимые части
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Все, что я хотел - ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Interlude: I'm Not Angry Anymore 2013
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
I Caught Myself 2008
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017
Fences 2007

Тексты песен исполнителя: Paramore