Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's What You Get, исполнителя - Paramore. Дата выпуска: 10.06.2007
Язык песни: Английский
That's What You Get(оригинал) | Вот, что ты получаешь...(перевод на русский) |
| No sir, well I don't wanna be the blame, not anymore. | Нет, сэр! Я больше не буду ходячим обвинением, с этим покончено! |
| It's your turn, so take a seat we're settling the final score. | Теперь ваша очередь присаживаться, мы сравняем счёт. |
| And why do we like to hurt, so much? | Почему нам так нравится испытывать боль? |
| - | - |
| I can't decide | Я не могу решиться. |
| You have made it harder just to go on | Ты сделал так, что мне трудно жить дальше. |
| And why, | Почему так? |
| All the possibilities... | Было столько возможностей... |
| Well I was wrong | Просто, я ошибалась... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когда слушаешь сердце! |
| That's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когдаслушаешь сердце! |
| I drowned out all my sense with the sound of its beating. | Я утонула в своих чувствах, слушая, как оно бьётся. |
| And that's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когдаслушаешь сердце! |
| - | - |
| I wonder, how am I supposed to feel when you're not here. | Интересно, как я должна чувствовать себя, когда тебя нет рядом? |
| 'Cause I burned every bridge I ever built when you were here. | Ведь я сожгла все мосты, которые строила, пока мы были вместе. |
| I still try holding onto silly things, I never learn. | Я всё ещё пытаюсь хвататься за все эти глупости, которых никогда не пойму, |
| Oh why, all the possibilities I'm sure you've heard. | Ну почему? Всё было возможно... Я уверена, ты всё слышал... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когда слушаешь сердце! |
| That's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когдаслушаешь сердце! |
| I drowned out all my sense with the sound of its beating. | Я утонула в своих чувствах, слушая, как оно бьётся. |
| And that's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когдаслушаешь сердце! |
| - | - |
| Pain, make your way to me. (to me) | Боль, иди ко мне. |
| And I'll always be just so inviting. | Я всегда буду такой гостеприимной. |
| If I ever start to think straight, | Если я когда-нибудь начну слушать разум, |
| This heart will start a riot in me, | Сердце поднимет против меня бунт, |
| Let's start, start, hey! | Ну, так давай, начинай, эй! |
| - | - |
| Why do we like to hurt so much? | И почему нам так нравится испытывать боль? |
| Oh why do we like to hurt so much? | Почему нам так нравится испытывать боль? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когда слушаешь сердце! |
| That's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когдаслушаешь сердце! |
| I drowned out all my sense with the sound of its beating. | Я утонула в своих чувствах, слушая, как оно бьётся. |
| And that's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когдаслушаешь сердце! |
| - | - |
| Now I can't trust myself with anything but this, | Я больше не стану прислушиваться исключительно к голосу сердца... |
| And that's what you get when you let your heart win, whoa. | Вот, что ты получаешь, когда слушаешь сердце.... |
| - | - |
That's What You Get(оригинал) |
| No sir |
| Well, I don’t wanna be the blame, not anymore |
| It’s your turn |
| So take a seat, we’re settling the final score |
| And why do we like to hurt so much? |
| I can’t decide |
| You have made it harder just to go on |
| And why? |
| All the possibilities |
| Well, I was wrong |
| That’s what you get when you let your heart win, whoa |
| That’s what you get when you let your heart win, whoa |
| I drowned out all my sense with the sound of its beating |
| And that’s what you get when you let your heart win, whoa |
| I wonder |
| How am I supposed to feel when you’re not here? |
| Cause I burned every bridge I ever built when you were here |
| I still try holding onto silly things, I never learn |
| Oh, why? |
| All the possibilities |
| I’m sure you’ve heard |
| That’s what you get when you let your heart win, whoa |
| That’s what you get when you let your heart win, whoa |
| I drowned out all my sense with the sound of its beating |
| And that’s what you get when you let your heart win, whoa |
| Pain, make your way to me, to me |
| And I’ll always be just so inviting |
| If I ever start to think straight |
| This heart will start a riot in me |
| Let’s start, start, hey! |
| Why do we like to hurt so much? |
| Oh, why do we like to hurt so much? |
| That’s what you get when you let your heart win, whoa |
| That’s what you get when you let your heart win, whoa |
| That’s what you get when you let your heart win, whoa |
| Now, I can’t trust myself with anything but this |
| And that’s what you get when you let your heart win, whoa |
Вот Что Ты Получаешь(перевод) |
| Нет, сэр |
| Ну, я больше не хочу быть виноватым |
| Ваша очередь |
| Так что садитесь, мы подводим окончательный счет |
| И почему нам так нравится причинять боль? |
| я не могу решить |
| Вы усложнили просто продолжать |
| И почему? |
| Все возможности |
| Ну, я был неправ |
| Вот что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Вот что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Я заглушил все свои чувства звуком его биения |
| И это то, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Я думаю |
| Что я должен чувствовать, когда тебя нет рядом? |
| Потому что я сжег каждый мост, который когда-либо строил, когда ты был здесь |
| Я все еще пытаюсь держаться за глупости, я никогда не учусь |
| Ну почему? |
| Все возможности |
| Я уверен, вы слышали |
| Вот что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Вот что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Я заглушил все свои чувства звуком его биения |
| И это то, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Боль, проберись ко мне, ко мне |
| И я всегда буду так приглашаю |
| Если я когда-нибудь начну думать здраво |
| Это сердце поднимет во мне бунт |
| Начнем, начнем, эй! |
| Почему нам так нравится причинять боль? |
| О, почему мы так любим причинять боль? |
| Вот что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Вот что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Вот что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |
| Теперь я не могу доверять себе ни в чем, кроме этого |
| И это то, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу победить, эй |