Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Broken, исполнителя - Paramore. Дата выпуска: 10.06.2007
Язык песни: Английский
We Are Broken(оригинал) | Мы сломлены(перевод на русский) |
| I am outside | Стою на улице |
| And I've been waiting for the sun | И жду солнца, |
| With my wide eyes | Широко распахнув глаза. |
| I've seen worlds that don't belong | Я наблюдаю за бесконечными мирами, |
| My mouth is dry with words I cannot verbalize | Во рту пересохло от слов, которые не получается произнести. |
| Tell me why we live like this | Ответь, почему мы так живём? |
| - | - |
| Keep me safe inside | Держи меня в объятиях. |
| Your arms like towers | Твои руки, как крепость, |
| Tower over me | Крепость вокруг меня... |
| - | - |
| Yeah | Да, |
| Cause we are broken | Из-за того, что мы сломлены, |
| What must we do to restore | Что же нам сделать, чтобы быть как прежде, |
| Our innocence | Быть невинными? |
| And all the promise we adored | Те обещания, что мы обожали давать, |
| Give us life again | Снова вернут нам жизнь. |
| Cause we just wanna be whole | Мы всего лишь хотим быть единым целым. |
| - | - |
| Lock the doors | Закрой двери, |
| Cause I'd like to capture this voice | Потому что мне бы хотелось запомнить этот голос, |
| That came to me tonight | Который услышала я сегодня ночью. |
| So everyone will have a choice | Так у всех будет выбор, |
| And under red lights | И когда зазвучит сигнал об опасности, |
| I'll show myself it wasn't forged | Я покажу себе, что это все действительно было. |
| We're at war | Мы на войне, |
| We live like this | Поэтому так и живем. |
| - | - |
| Keep me safe inside | Держи меня в объятиях. |
| Your arms like towers | Твои руки как крепость, |
| Tower over me | Крепость вокруг меня... |
| - | - |
| Cause we are broken | Из-за того, что мы сломлены, |
| What must we do to restore | Что же нам сделать, чтобы быть как прежде, |
| Our innocence | Быть невинными? |
| And all the promise we adored | Те обещания, что мы обожали давать, |
| Give us life again | Снова вернут нам жизнь. |
| Cause we just wanna be whole | Мы всего лишь хотим быть единым целым. |
| - | - |
| Tower over me | Крепость вокруг меня, |
| Tower over me | Крепость вокруг меня... |
| - | - |
| And I'll take the truth at any cost | И чего бы мне это ни стоило — я приму правду. |
| - | - |
| Cause we are broken | Из-за того, что мы сломлены, |
| What must we do to restore | Что же нам сделать, чтобы быть как прежде, |
| Our innocence | Быть невинными? |
| And all the promise we adored | Те обещания, что мы обожали давать, |
| Give us life again | Снова вернут нам жизнь. |
| Cause we just wanna be whole | Мы всего лишь хотим быть единым целым. |
| - | - |
We Are Broken(оригинал) | Мы сломлены(перевод на русский) |
| - | - |
| I am outside | Под открытым небом я стою |
| And I've been waiting for the sun | И жду солнца. |
| With my wide eyes | Широко раскрытыми глазами |
| I've seen worlds that don't belong | Я наблюдаю за другими мирами. |
| My mouth is dry with words I cannot verbalize | Во рту пересохло от слов, которые не получается выговорить. |
| Tell me why we live like this | Объясни мне: почему мы так живём? |
| - | - |
| Keep me safe inside | Держи меня крепко |
| Your arms like towers | В своих объятиях, как в крепости, |
| Tower over me | Охраняющей меня. |
| - | - |
| Yeah | Да, |
| Cause we are broken | Мы сломлены, |
| What must we do to restore | Но чтонамсделать, чтобы, как прежде, |
| Our innocence | Стать невинными? |
| Andall the promise we adored | Обещания, которые мы обожали давать, |
| Give us life again | Снова вернут нас к жизни, |
| Cause we just wanna be whole | Потому что мы хотим одного — быть единым целым... |
| - | - |
| Lock the doors | Закрой все двери, |
| Cause I'd like to capture this voice | Потому что мне хочется уловить этот голос, |
| That came to me tonight | Что послышался мне сегодня ночью. |
| So everyone will have a choice | Так у всех будет выбор, |
| And under red lights | А в случае опасности |
| I'll show myself it wasn't forged | Я покажу себе, что это всё правда. |
| We're at war | Мы на войне, |
| We live like this | И потому так живём... |
| - | - |
| Keep me safe inside | Держи меня крепко |
| Your arms like towers | В своих объятиях, как в крепости, |
| Tower over me | Охраняющей меня. |
| - | - |
| Cause we are broken | Мы сломлены, |
| What must we do to restore | Но чтонамсделать, чтобы, как прежде, |
| Our innocence | Стать невинными? |
| Andall the promise we adored | Обещания, которые мы обожали давать, |
| Give us life again | Снова вернут нас к жизни, |
| Cause we just wanna be whole | Потому что мы хотим одного — быть единым целым... |
| - | - |
| Tower over me | Как в крепости, |
| Tower over me | Как в крепости... |
| - | - |
| And I'll take the truth at any cost | Я приму правду, чего бы это ни стоило... |
| - | - |
| Cause we are broken | Мы сломлены, |
| What must we do to restore | Но чтонамсделать, чтобы, как прежде, |
| Our innocence | Стать невинными? |
| Andall the promise we adored | Обещания, которые мы обожали давать, |
| Give us life again | Снова вернут нас к жизни, |
| Cause we just wanna be whole | Потому что мы хотим одного — быть единым целым... |
| - | - |
We Are Broken(оригинал) |
| I am outside |
| And I’ve been waiting for the sun |
| With my wide eyes |
| I’ve seen worlds that don’t belong |
| My mouth is dry with words I cannot verbalize |
| Tell me why we live like this |
| Keep me safe inside |
| Your arms like towers |
| Tower over me yeah |
| Cause we are broken |
| What must we do to restore |
| Our innocence |
| And oh, the promise we adored |
| Give us life again cause we |
| Just wanna be whole |
| Lock the doors |
| Cause I like to capture this voice |
| It came to me tonight |
| So everyone will have a choice |
| And under red lights |
| I’ll show myself it wasn’t forged |
| We’re at war |
| We live like this |
| Keep me safe inside |
| Your arms like towers |
| Tower over me |
| Cause we are broken |
| What must we do to restore |
| Our innocence |
| And oh, the promise we adored |
| Give us life again cause we |
| Just wanna be whole |
| Tower over me |
| Tower over me |
| And I’ll take the truth at any cost |
| Cause we are broken |
| What must we do to restore |
| Our innocence |
| And oh, the promise we adored |
| Give us life again cause we |
| Just wanna be whole |
Мы Сломлены(перевод) |
| Я снаружи |
| И я ждал солнца |
| С моими широко открытыми глазами |
| Я видел миры, которые не принадлежат |
| У меня во рту пересохло от слов, которые я не могу произнести |
| Скажи мне, почему мы так живем |
| Держи меня в безопасности внутри |
| Ваши руки, как башни |
| Башня надо мной да |
| Потому что мы сломаны |
| Что мы должны сделать, чтобы восстановить |
| Наша невиновность |
| И о, обещание, которое мы обожали |
| Дай нам жизнь снова, потому что мы |
| Просто хочу быть целым |
| Запри двери |
| Потому что мне нравится записывать этот голос |
| Это пришло ко мне сегодня вечером |
| Так что у каждого будет выбор |
| И под красными огнями |
| Я покажу себе, что это не было подделано |
| Мы на войне |
| Мы живем так |
| Держи меня в безопасности внутри |
| Ваши руки, как башни |
| Башня надо мной |
| Потому что мы сломаны |
| Что мы должны сделать, чтобы восстановить |
| Наша невиновность |
| И о, обещание, которое мы обожали |
| Дай нам жизнь снова, потому что мы |
| Просто хочу быть целым |
| Башня надо мной |
| Башня надо мной |
| И я возьму правду любой ценой |
| Потому что мы сломаны |
| Что мы должны сделать, чтобы восстановить |
| Наша невиновность |
| И о, обещание, которое мы обожали |
| Дай нам жизнь снова, потому что мы |
| Просто хочу быть целым |