Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rewind, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Riot!, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 10.06.2007
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
Rewind(оригинал) | Перемотай(перевод на русский) |
| Don't come looking for me | Не приходи и не ищи меня, |
| Cuz I'll be right here | Потому что буду стоять здесь, прямо на этом месте, |
| With the words you said | Со всеми теми словами, что ты произнёс. |
| I'm looking for the words to say | Я пытаюсь найти, что сказать, |
| You know what you did, you know | Ты ведь знаешь, что ты натворил, ты знаешь... |
| And how can anybody | И как кто-нибудь может |
| Forget the promise that you made? | Забыть об обещании, которое ты дал? |
| Cuz this is how the promise breaks | Ведь это пример того, как оно нарушается. |
| Always knew you'd fall through | Всегда знала, что ты оступишься, |
| And now you're proof... | И теперь ты это доказал... |
| - | - |
| Rewind to the first time | Перемотай к началу всего этого! |
| That I felt it coming | Я уже тогда чувствовала, что это случится, |
| I knew it would not last | Я знала, что это ненадолго... |
| And rewind to the first time | Ну, перемотай к началу всего этого! |
| That I felt it coming | Я уже тогда чувствовала, что это случится... |
| Make it quick make it painless | Так давай же, сделай это быстро, сделай это безболезненно - |
| Don't tell me lies just say goodbye. | Прекрати мне лгать, просто попрощайся! |
| - | - |
| And now your running from me | Cейчас ты от меня убегаешь, |
| So cool, so scared of what you might have said | Такой безучастный, напуганный тем, что, возможно, проболтался. |
| And no one's ever looked away, | Никто никогда не отворачивался, |
| Cause we know what you did, we know. | Потому что мы знаем, что натворил, мы знаем. |
| If I told anybody, they would | Если бы я сказала кому-нибудь, |
| Soon forget your name and you would never have a place. | Они вскоре забыли бы твоё имя и тебе было бы некуда приткнуться. |
| I always knew you'd fall through and now your proof. | Я всегда знала, что ты оступишься, и теперь ты это доказал... |
| - | - |
| And rewind to the first time | Перемотай к началу всего этого! |
| That I felt it coming | Я уже тогда чувствовала, что это случится, |
| I knew it would not last | Я знала, что это ненадолго... |
| And rewind to the first time | Ну, перемотай к началу всего этого! |
| That I felt it coming | Я уже тогда чувствовала, что это случится... |
| Make it quick make it painless | Так давай же, сделай это быстро, сделай это безболезненно - |
| Don't tell me lies just say goodbye. | Прекрати мне лгать, просто попрощайся! |
| - | - |
| Please don't say too much, ohhhh | Пожалуйста, прекрати трепаться! |
| I think we've heard enough from you oohhh | Думаю, что мы уже достаточно наслушались от тебя... |
| - | - |
| Rewind to the first time | Перемотай к началу всего этого! |
| That I felt it coming | Я уже тогда чувствовала, что это случится, |
| I knew it would not last | Я знала, что это ненадолго... |
| And rewind to the first time | Ну, перемотай к началу всего этого! |
| That I felt it coming | Я уже тогда чувствовала, что это случится... |
| Make it quick make it painless | Так давай же, сделай это быстро, сделай это безболезненно - |
| Don't tell me lies just say goodbye. | Прекрати мне лгать, просто попрощайся! |
| - | - |
| Don't tell me lies just say goodbye. | Прекрати мне лгать, просто попрощайся! |
| - | - |
Rewind(оригинал) |
| How can anybody forget the promise that you made? |
| Well this is how a promise breaks |
| Always hurried, fall through |
| And now you’re through |
| Rewind to the first time |
| And I felt it coming |
| I knew it would go there |
| Rewind to the first time |
| And I felt it coming |
| Make it quick, make it painless |
| Don’t tell me lies and say goodbye |
| Don’t come looking for me |
| 'Cause I’ll be right here with the words you say |
| Looking for the words to say |
| (You know what you did you know) |
| How can anybody forget the promise that you made? |
| 'Cause this is how a promise breaks |
| Always hurried, fall through |
| And now your through |
| Rewind to the first time |
| And I felt it coming |
| I knew it would go there |
| Rewind to the first time |
| And I felt it coming |
| Make it quick, make it painless |
| Don’t tell me lies and say goodbye |
| Don’t say tonight |
| I’ve heard enough from you |
Перемотка(перевод) |
| Как можно забыть обещание, которое ты дал? |
| Вот как нарушается обещание |
| Всегда торопился, проваливаюсь |
| И теперь вы прошли |
| Перемотать в первый раз |
| И я почувствовал, что это приближается |
| Я знал, что это пойдет туда |
| Перемотать в первый раз |
| И я почувствовал, что это приближается |
| Сделайте это быстро, сделайте это безболезненно |
| Не лги мне и попрощайся |
| Не ищи меня |
| Потому что я буду здесь со словами, которые ты говоришь |
| Ищете слова, чтобы сказать |
| (Вы знаете, что вы знали) |
| Как можно забыть обещание, которое ты дал? |
| Потому что так нарушается обещание |
| Всегда торопился, проваливаюсь |
| И теперь ты через |
| Перемотать в первый раз |
| И я почувствовал, что это приближается |
| Я знал, что это пойдет туда |
| Перемотать в первый раз |
| И я почувствовал, что это приближается |
| Сделайте это быстро, сделайте это безболезненно |
| Не лги мне и попрощайся |
| Не говори сегодня вечером |
| Я услышал достаточно от вас |