Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (One of Those) Crazy Girls, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Paramore, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
(One of Those) Crazy Girls(оригинал) | (Одна из тех) Помешанных девчонок(перевод на русский) |
Now when you say you wanna slow down, | Теперь, когда ты говоришь, что хочешь притормозить, |
Does it mean you wanna slow down? | Значит ли это, что ты правда хочешь этого? |
Maybe you just want a little extra time to focus | Может, тебе просто нужно еще немного времени, чтобы сосредоточиться |
On our romance, | На наших отношениях. |
What do you mean I got it backwards? | Что ты имеешь в виду, говоря, что я перевернула твои слова с ног с ног на голову? |
You know we're gonna be forever | Ты знаешь, мы вместе на веки вечные. |
Why are you telling me goodbye, | Почему ты говоришь мне “Прощай”, |
Aren't you gonna stay the night | Разве ты не останешься на ночь? |
- | - |
Are we really over now, | Неужели между нами всё кончено? |
Maybe I can change your mind, | Может, у меня получится тебя переубедить. |
Soon as you walk out my door, | Как только ты переступишь за мой порог, |
I'm gonna call a hundred times... | Я буду названивать тебе сотни раз... |
- | - |
Now I walk under a pink sky, | И вот я иду под розовым небом, |
Lovers float along and pass me by | Мимо меня, паря над землей, проходят парочки. |
I pour my heart out to your voice mail, | Я всю душу выплеснула тебе в голосовых сообщениях. |
Let you know I caught a bus | Знай, я села на автобус, |
To your side of town | Который едет в твой район. |
- | - |
And now I'm standing at your doorstep, | И вот я стою у тебя перед дверми, |
With Los Angeles behind me | Оставив позади Лос Анджелес. |
If you don't answer I'll just use | Если ты не откликнешься, я открою дверь |
The key that I copied | Дубликатом твоих ключей, |
Cause I really need to see you | Потому что мне очень нужно тебя увидеть. |
- | - |
If you're not here when I break in, | И если тебя не будет дома, когда я туда проберусь, |
I'm gonna go to your closet, | Я залезу в твой шкаф, |
Just so I can smell your skin | Чтобы почувствовать твой запах. |
As the chemicals swim, | И когда он витает вокруг меня, |
I know I'll never love again, | Знаю, я никого больше не полюблю, |
I swear I'll never love again | Клянусь, я никого больше не полюблю. |
- | - |
Baby, are we over now, | Малыш, неужели между нами всё кончено? |
Maybe I can change your mind, | Может, у меня получится тебя переубедить. |
As soon as you walk out my door, | Как только ты переступишь за мой порог, |
I'm gonna call a hundred times | Я буду названивать тебе сотни раз. |
- | - |
I'm not one of those, | Я не одна из тех |
Crazy girls | Помешанных девчонок. |
I'm not one of those, | Я не одна из тех |
Crazy girls | Помешанных девчонок. |
I'm not one of those, | Я не одна из тех |
Crazy girls | Помешанных девчонок. |
I'm not one of those, | Я не одна из тех |
Crazy girls | Помешанных девчонок. |
- | - |
Hey baby, are we over now, | Эй, малыш, неужели между нами всё кончено? |
Maybe I can change your mind, | Может, у меня получится тебя переубедить. |
As soon as you walk out my door, | Как только ты переступишь за мой порог, |
I'm gonna call a hundred times | Я буду названивать тебе сотни раз. |
- | - |
Baby, are we over now, | Малыш, неужели между нами всё кончено? |
Maybe I can change your mind, | Может, у меня получится тебя переубедить. |
As soon as you walk out my door, | Как только ты переступишь за мой порог, |
I'm gonna call a hundred times | Я буду названивать тебе сотни раз. |
- | - |
Now I'm one of those crazy girls, | Вот теперь я одна из тех помешанных девчонок, |
Now I'm one of those crazy girls, | Вот теперь я одна из тех помешанных девчонок, |
Now I'm one of those crazy girls, | Вот теперь я одна из тех помешанных девчонок, |
Now I'm one of those crazy girls | Вот теперь я одна из тех помешанных девчонок. |
(One of Those) Crazy Girls(оригинал) |
Now when you say you wanna slow down |
Doesn’t mean you wanna slow dance |
Maybe you just want a little extra |
Time to focus on our romance |
What do you mean I got it backwards? |
You know we’re gonna be forever |
Why are you telling me goodbye |
Aren’t you gonna stay the night |
Are we really over now |
Maybe I can change your mind |
Soon as you walk out my door |
I’m gonna call a hundred times… |
Now I walk under a pink sky |
Lovers float along and pass me by |
I pour my heart out to your voice mail |
Let you know I caught a bus |
To your side of town |
And now I’m standing at your doorstep |
With Los Angeles behind me |
If you don’t answer I’ll just use |
The key that I copied |
Cause I really need to see you |
If you’re not here when I break in |
I’m gonna go to your closet |
Just so I can smell your skin |
As the chemicals swim |
I know I’ll never love again |
I swear I’ll never love again |
Baby, are we over now |
Maybe I can change your mind |
As soon as you walk out my door |
I’m gonna call a hundred times |
I’m not one of those |
Crazy girls |
I’m not one of those |
Crazy girls |
I’m not one of those |
Crazy girls |
I’m not one of those |
Crazy girls |
Hey baby, are we over now |
Maybe I can change your mind |
As soon as you walk out my door |
I’m gonna call a hundred times |
Baby, are we over now |
Maybe I can change your mind |
As soon as you walk out my door |
I’m gonna call a hundred times |
Now I’m one of those crazy girls |
Now I’m one of those crazy girls |
Now I’m one of those crazy girls |
Now I’m one of those crazy girls |
(Одна из тех) Сумасшедших девчонок(перевод) |
Теперь, когда вы говорите, что хотите замедлиться |
Это не значит, что ты хочешь медленный танец |
Может быть, вы просто хотите немного больше |
Время сосредоточиться на нашем романе |
Что ты имеешь в виду, я получил это задом наперёд? |
Вы знаете, что мы будем навсегда |
Почему ты говоришь мне до свидания |
Ты не останешься на ночь? |
Мы действительно закончили |
Может быть, я могу передумать |
Как только ты выйдешь из моей двери |
Я позвоню сто раз… |
Теперь я иду под розовым небом |
Любовники плывут и проходят мимо меня |
Я изливаю свое сердце на вашу голосовую почту |
Сообщите, что я поймал автобус |
В вашу часть города |
И теперь я стою у твоего порога |
С Лос-Анджелесом позади меня |
Если вы не ответите, я просто использую |
Ключ, который я скопировал |
Потому что мне действительно нужно увидеть тебя |
Если тебя не будет здесь, когда я ворвусь |
Я собираюсь пойти в твой шкаф |
Просто чтобы я мог чувствовать запах твоей кожи |
Пока химические вещества плавают |
Я знаю, что больше никогда не полюблю |
Клянусь, я больше никогда не буду любить |
Детка, мы закончили |
Может быть, я могу передумать |
Как только ты выйдешь за мою дверь |
Я позвоню сто раз |
я не из тех |
Сумасшедшие девчонки |
я не из тех |
Сумасшедшие девчонки |
я не из тех |
Сумасшедшие девчонки |
я не из тех |
Сумасшедшие девчонки |
Эй, детка, мы закончили |
Может быть, я могу передумать |
Как только ты выйдешь за мою дверь |
Я позвоню сто раз |
Детка, мы закончили |
Может быть, я могу передумать |
Как только ты выйдешь за мою дверь |
Я позвоню сто раз |
Теперь я одна из тех сумасшедших девчонок |
Теперь я одна из тех сумасшедших девчонок |
Теперь я одна из тех сумасшедших девчонок |
Теперь я одна из тех сумасшедших девчонок |