Перевод текста песни My Hero - Paramore

My Hero - Paramore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Hero, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Misery Business, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.08.2007
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

My Hero

(оригинал)

Мой герой

(перевод на русский)
Too alarming now to talk it outТак тревожно теперь говорить об этом.
Take your pictures down and shake it outЗабудь, о чем думал раньше и думай о чем-то новом!
Truth or consequence, say it aloudХоть правда, хоть случайность, скажи это вслух!
Use that evidence, racing aroundИспользуй это как наглядное пособие, бегающий вокруг да около!
--
There goes my heroВот идет мой герой!
Watch him as he goesПосмотрите, вот он идет!
There goes my heroВот идет мой герой!
He's ordinaryОн самый обыкновенный!
--
Don't the best of them bleed it outНе самые лучшие проливают свою кровь,
While the rest of them peter outПока остальные терпят неудачи!
Truth or consequence, say it aloudХоть правда, хоть случайность, скажи это вслух!
Use that evidence, race it aroundИспользуй это как наглядное пособие, бегающий вокруг да около!
--
There goes my heroВот идет мой герой!
Watch him as he goesПосмотрите, вот он идет!
There goes my heroВот идет мой герой!
He's ordinaryОн самый обыкновенный!
--
Kudos my hero leaving all the bestЧесть и слава тебе, мой герой, оставляющий позади самых лучших!
You know my hero, the one that's onЗнаете, мой герой тот, кто помогает прямо сейчас!
--
There goes my heroВот идет мой герой!
Watch him as he goesПосмотрите, вот он идет!
There goes my heroВот идет мой герой!
He's ordinaryОн самый обыкновенный!
[2x][2x]
--
* кавер на песню в исполнении Foo Fighters

My Hero

(оригинал)
Too alarming now to talk it out
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinary
Don’t the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinary
Kudos my hero leaving all the best
You know my hero, the one that’s on
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinary
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinary

Мой Герой

(перевод)
Слишком тревожно сейчас, чтобы говорить об этом
Снимите свои фотографии и встряхните их
Правда или следствие, скажи это вслух
Используйте эти доказательства, участвуйте в гонках
Там идет мой герой
Смотри, как он идет
Там идет мой герой
он обычный
Не пусть лучшие из них истекают кровью
В то время как остальные иссякают
Правда или следствие, скажи это вслух
Используйте эти доказательства, участвуйте в гонках
Там идет мой герой
Смотри, как он идет
Там идет мой герой
он обычный
Слава моему герою, оставляющему все самое лучшее
Ты знаешь моего героя, того, что на
Там идет мой герой
Смотри, как он идет
Там идет мой герой
он обычный
Там идет мой герой
Смотри, как он идет
Там идет мой герой
он обычный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
All I Wanted 2009
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Interlude: I'm Not Angry Anymore 2013
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
I Caught Myself 2008
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017

Тексты песен исполнителя: Paramore