| Things are looking up, oh finally | Дела улучшаются, о, наконец-то, |
| I thought I'd never see the day when you smile at me | Я думала, что никогда не увижу того дня, когда ты улыбнёшься мне. |
| - | - |
| We always pull through | Мы всегда преодолеваем трудности, |
| Oh when we try | О, когда мы стараемся. |
| I'm always wrong but you're never right | Я всегда ошибаюсь, но и ты никогда не прав, |
| You're never right! | Ты никогда не прав! |
| - | - |
| Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep? | Если быть честными, можешь ли ты поверить, что мы пересекли весь мир, пока он спал? |
| I'd never trade it in | Я бы не променяла это ни на что, |
| 'Cause I've always wanted this | Потому что это всегда было моим желанием, |
| And it's not a dream anymore | И это больше не мечта, |
| No, it's not a dream anymore | Нет, теперь это не мечта! |
| It’s worth fighting for | За это стоило бороться. |
| - | - |
| Could have given up so easily | Я могла сдаться так легко, |
| I was a few cheap shots away from the end of me | Моё существование висело на волоске. |
| - | - |
| Taken for granted | Принимали как должное |
| Almost everything | Почти всё вокруг, |
| That I would have died for just yesterday, | И я могла умереть ещё вчера, |
| Just yesterday | Ещё вчера… |
| - | - |
| Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep? | Если быть честными, можешь ли ты поверить, что мы пересекли весь мир, пока он спал? |
| I'd never trade it in | Я бы не променяла это ни на что, |
| 'Cause I've always wanted this | Потому что это всегда было моим желанием, |
| And it's not a dream anymore | И это больше не мечта, |
| No, it's not a dream anymore | Нет, теперь это не мечта! |
| It’s worth fighting for | За это стоило бороться. |
| - | - |
| God knows the world doesn’t need another band | Видит Бог, миру не нужна ещё одна группа, |
| Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh | Оуо, о, о, о, оуо, о, о, о, |
| But what a waste it would’ve been | Но какой потерей это могло бы быть! |
| Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh | Оуо, о, о, о, оуо, о, о, о, |
| I can't believe we almost hung it up | Не могу поверить, что мы были на грани. |
| Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh | Оуо, о, о, о, оуо, о, о, о, |
| We're just getting started | Теперь мы только начинаем. |
| Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh | Оуо, о, о, о, оуо, о, о, о… |
| - | - |
| Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep? | Если быть честными, можешь ли ты поверить, что мы пересекли весь мир, пока он спал? |
| I'd never trade it in | Я бы не променяла это ни на что, |
| 'Cause I've always wanted this | Потому что это всегда было моим желанием, |
| And it's not a dream anymore | И это больше не мечта, |
| No, it's not a dream anymore | Нет, теперь это не мечта! |
| No, it's not a dream anymore | Нет, теперь это не мечта! |
| No, it's not a dream anymore | Нет, теперь это не мечта! |
| No, it's not a dream anymore | Нет, теперь это не мечта! |
| It’s worth fighting for | За это стоило бороться. |
| - | - |
| I can't believe we almost hung it up | Не могу поверить, что мы были на грани. |
| Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh | Оуо, о, о, о, оуо, о, о, о, |
| We're just getting started | Теперь мы только начинаем. |
| Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh | Оуо, о, о, о, оуо, о, о, о… |
| I can't believe we almost hung it up | Не могу поверить, что мы были на грани. |
| Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh | Оуо, о, о, о, оуо, о, о, о, |
| We're just getting started | Теперь мы только начинаем. |
| - | - |
| Yeah, we're just getting started | Да, мы только начинаем! |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking Up, исполнителя - Paramore.