Перевод текста песни Interlude: Moving On - Paramore

Interlude: Moving On (оригинал)

Let 'em have their time
Sit back and let them shine
Let 'em rise and rise
Cause one day they're gonna fall

Let 'em and soak in the sun
Let 'em have their fun
Let 'em spill their guts
Cause one day they're gonna slip on 'em

Well I could be angry
But you're not worth the fight
And besides I'm moving on

I'm counting to ten
And I'm feeling alright
And besides I'm moving on

Let 'em play their songs
Let 'em say what's right and wrong
Let 'em do their thing
Cause they'll never be you and me

We got our own style
We got a way of livin' life
If they can't get down
Well we don't need them around

Well I could be angry
But you're not worth the fight
And besides I'm moving on

I'm counting to ten
And I'm feeling alright
And besides I'm moving
Yes I'm moving
Besides I'm moving on

Интерлюдия: Двигаюсь вперед (перевод)

Пусть они проводят свое время,
Расслабься, пусть они сияют,
Пусть они поднимаются и восстают,
Ведь однажды они упадут вниз.

Пусть купаются в лучах солнца,
Пусть веселятся,
Пусть выговаривают все,
Ведь однажды сказанное сыграет против них.

Я могла бы сердиться,
Но вы не стоите драки,
И вообще, я двигаюсь вперед.

Я считаю до десяти
И чувствую себя отлично,
И вообще, я двигаюсь вперед.

Пусть играют свои песни,
Пусть говорят, что правильно, что -нет.
Пусть занимаются своими делами,
Ведь они никогда не будут тобой и мной.

У нас свой стиль,
У нас свое понимание жизни,
Если они не соглашаются,
Что ж, они нам не нужны.

Я могла бы сердиться,
Но вы не стоите драки,
И вообще, я двигаюсь вперед.

Я считаю до десяти
И чувствую себя отлично,
И вообще, я двигаюсь вперед.
Да, я двигаюсь,
Я двигаюсь вперед.