Перевод текста песни Interlude: Holiday - Paramore

Interlude: Holiday - Paramore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Interlude: Holiday, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Paramore, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Interlude: Holiday

(оригинал)

Интерлюдия: Праздник

(перевод на русский)
Now I can move on to facing,Теперь я могу двинуться вперед, к решению
Big girl problems,Проблем больших девочек.
No more high school drama,Никаких больше школьных проблем.
Graduated with honors.Я решила их с отличием.
--
And I'm drinkin' coffee while I,И я пью кофе, пока
Read the paper,Читаю газету,
I've been savin' money, eatin',Экономлю деньги, питаясь
Only top ramen.Только лапшой быстрого приготовления.
--
Oh, oh, oh, oh-oh.Оу, оу, оу, оу-оу.
--
Now I get a holiday,А сейчас у меня праздник.
Wherever I go I might stay.Куда бы я ни пошла, я могла бы остаться там.
I don't plan on coming back,Я не планирую возвращаться назад,
Ever if I can help it.Даже если когда-либо поспособствую этому.
--
Now I get a holiday,А сейчас у меня праздник.
I think I'll stay,Я думаю, что останусь.
Holiday, think I'll stay.Праздник... Думаю, что останусь.
Now I get a holiday.Сейчас у меня праздник.

Interlude: Holiday

(оригинал)
Now I can move on to facing
Big girl problems
No more high school drama
Graduated with honors
And I’m drinkin' coffee while I
Read the paper
I’ve been savin' money, eatin'
Only top ramen
Oh, oh, oh, oh-oh
Now I get a holiday
Wherever I go I might stay
I don’t plan on coming back
Ever if I can help it
Now I get a holiday
I think I’ll stay
Holiday, think I’ll stay
Now I get a holiday

Интерлюдия: Праздник

(перевод)
Теперь я могу перейти к облицовке
Проблемы большой девочки
Нет больше школьной драмы
Окончил с отличием
И я пью кофе, пока я
Читать газету
Я копил деньги, ел
Только лучший рамен
О, о, о, о-о
Теперь я получаю отпуск
Куда бы я ни пошел, я могу остаться
Я не планирую возвращаться
Когда-нибудь, если я могу помочь
Теперь я получаю отпуск
я думаю, я останусь
Праздник, думаю, я останусь
Теперь я получаю отпуск
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
All I Wanted 2009
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Interlude: I'm Not Angry Anymore 2013
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
I Caught Myself 2008
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017

Тексты песен исполнителя: Paramore