Перевод текста песни Here We Go Again - Paramore

Here We Go Again (оригинал)

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back,
These words and hold our breath
Forget the things we swore we meant

I'll write you just to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not. No I'm not. Well, I'm not.

And here we go again
With all the things we did
And now I'm wondering
Just who would I have been
To be the one attached
At all time to your hip?
Forget the things we swore we meant.

I'll write you just to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not, no I'm not.
Well, I'm not. (No, I'm not, no I'm not).

I'll write you to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not (no, I'm not)
Well, I'm not (no, I'm not)
I'm not, I'm not.

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back

А вот и снова мы (перевод)

А вот и снова мы,
С теми же словами, что и раньше говорили,
Мы ни минуты
Не потратили на сожаления,
Мы просто забрали назад
Свои слова и замерли.
Забудь все то, что мы обещали всерьез.

Я напишу тебе только, чтобы ты знал, что я в порядке,
Не могу сказать, что я грустила, когда увидела, как ты уходишь,
Потому что я и не грустила. Нет. Нет, я не грустила.

А вот и снова мы,
Со всем тем, что делали раньше,
И сейчас мне интересно,
Какой я могла бы быть?
Привязанной к тебе,
Ступающей за тобой по пятам?
Забудь все то, что мы обещали всерьез.

Я напишу тебе только, чтобы ты знал, что я в порядке,
Не могу сказать, что я грустила, когда увидела, как ты уходишь,
Потому что я и не грустила.
Нет. Нет, я не грустила.

Я напишу тебе только чтобы ты знал, что я в порядке,
Не могу сказать, что я грустила, когда увидела, как ты уходишь,
Потому что я и не грустила.
Нет. Нет, я не грустила.
Не грустила, нет....

А вот и снова мы,
С теми же словами, что и раньше говорили,
Мы ни минуты
Не потратили на сожаления,
Мы просто забрали свои слова назад...