Перевод текста песни Hello Cold World - Paramore

Hello Cold World (оригинал)

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I’m overjoyed, I’m undecided, I don’t know who I am
Well maybe I’m not perfect, at least I’m working on it
22 is like the worst idea that I’ve ever had
It’s too much pain, it’s too much freedom, what should I do with this?
It’s not the way you plan it, it’s how you make it happen
Yeah, it’s how you make it happen
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And I can’t get out, so I’ll just make the best with everything I’ll never have
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And it’s got me down, but I’ll get right back up, as long as its spins around
Hello cold world
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Girls and boys keep lining up to see if they can measure up
They look good, and they feel wild, but it will never be enough
You say you’re really hurting, at least you’re feeling something
We can hope and we can pray that everything will work out fine
But you can’t just stay down on your knees, the revolution is outside
You wanna make a difference, get out and go begin it
Whoa, get out and go begin it
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And I can’t get out, so I’ll just make the best of everything I’ll never have
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And It’s got me down, but I’ll get right back up, as long as its spins around
Hello cold world…
Oh oh
(Oh oh) Don’t need my eyes open… Wide
(Uh oh) I just wanna feel something
Such a cold, cold world (hello cold world)
And I can’t get out, so I’ll just make the best of everything I’ll never have
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And It’s got me down, but I’ll get right back up, as long as its spins around
(spins around)
Whoa oh oh
Whoa oh oh (Hello cold world)
Whoa oh oh
Whoa oh oh (Hello cold world)

Привет Холодный Мир (перевод)

Я чувствую себя счастливым, мне грустно, мне хочется бежать сквозь стены
Я вне себя от радости, я не определился, я не знаю, кто я
Ну, может быть, я не идеален, по крайней мере, я работаю над этим
22 – это худшая идея, которая когда-либо приходила мне в голову.
Слишком много боли, слишком много свободы, что мне с этим делать?
Дело не в том, как вы это планируете, а в том, как вы это делаете
Да, это то, как ты это делаешь
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
И я не могу выбраться, поэтому я просто сделаю все возможное со всем, чего у меня никогда не будет.
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
И это меня сбило, но я снова встану, пока оно вращается
Здравствуй, холодный мир
Ого, о, о
Ого, о, о
Девочки и мальчики продолжают выстраиваться в очередь, чтобы посмотреть, смогут ли они соответствовать
Они хорошо выглядят и чувствуют себя дикими, но этого никогда не будет достаточно
Вы говорите, что вам действительно больно, по крайней мере, вы что-то чувствуете
Мы можем надеяться и молиться, чтобы все было хорошо
Но нельзя просто стоять на коленях, революция снаружи
Ты хочешь изменить ситуацию, выйди и начни это
Вау, выйди и начни это
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
И я не могу выбраться, поэтому я просто сделаю все возможное из всего, чего у меня никогда не будет.
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
И это меня сбило, но я снова встану, пока оно вращается
Здравствуй, холодный мир…
Ой ой
(О о) Не ​​нужно открывать глаза… широко
(О, о) Я просто хочу что-то почувствовать.
Такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
И я не могу выбраться, поэтому я просто сделаю все возможное из всего, чего у меня никогда не будет.
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
И это меня сбило, но я снова встану, пока оно вращается
(крутится вокруг)
Ого, о, о
Ого, о, о (Привет, холодный мир)
Ого, о, о
Ого, о, о (Привет, холодный мир)