Перевод текста песни Hallelujah - Paramore

Hallelujah (оригинал)

Somehow, everything's gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster everyday
If only time flew like a dove
We gotta make it fly, faster than I'm falling in love

This time we're not giving up
Let's make it last forever
Screaming "Hallelujah"
We'll make it last forever

Holding onto patience, wearing thin
I can't force these eyes to see the end
If only time flew like a dove
We could watch it fly, and just keep looking on

This time we're not giving up
Let's make it last forever
Screaming "Hallelujah"
We'll make it last forever

And we've got time on our hands
And we've got, got nothing but time on our hands
Got nothing but, got nothing but
Got nothing but time on our hands

This time we're not giving up
Oh, let's make it last forever
Screaming "Hallelujah"
"Hallelujah"
"Hallelujah"

Аллилуйя (перевод)

Все возвращается на круги своя.
Если бы мы только могли каждый день ускорять этот процесс!
Если бы только время летело словно голубь...
Мне нужно заставить его пролететь быстрее, чем я успею полюбить ....

На этот раз мы не сдадимся,
Давай заставим этот миг длиться вечно,
Крича "Аллилуйя",
Мы заставим его длиться вечно...

Едва не теряя терпение, что уже на исходе,
Не могу заставить свои глаза увидеть конец....
Если бы только время летело словно голубь,
Мы бы могли наблюдать за его полетом, просто наблюдать...

На этот раз мы не сдадимся,
Давай заставим этот миг длиться вечно,
Крича "Аллилуйя",
Мы заставим его длиться вечно...

Время в наших руках,
И больше ничего, ничего, кроме времени,
Ничего, ничего,
Ничего, кроме времени....

На этот раз мы не сдадимся,
Давай заставим этот миг длиться вечно,
Крича "Аллилуйя",
"Аллилуйя"!
"Аллилуйя"!