Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallelujah , исполнителя - Paramore. Дата выпуска: 10.06.2007
Язык песни: Английский
Hallelujah(оригинал) | Аллилуйя(перевод на русский) |
| Somehow, everything's gonna fall right into place | Все возвращается на круги своя. |
| If we only had a way to make it all fall faster everyday | Если бы мы только могли каждый день ускорять этот процесс! |
| If only time flew like a dove | Если бы только время летело словно голубь... |
| We gotta make it fly, faster than I'm falling in love | Мне нужно заставить его пролететь быстрее, чем я успею полюбить .... |
| - | - |
| This time we're not giving up | На этот раз мы не сдадимся, |
| Let's make it last forever | Давай заставим этот миг длиться вечно, |
| Screaming "Hallelujah" | Крича "Аллилуйя", |
| We'll make it last forever | Мы заставим его длиться вечно... |
| - | - |
| Holding onto patience, wearing thin | Едва не теряя терпение, что уже на исходе, |
| I can't force these eyes to see the end | Не могу заставить свои глаза увидеть конец.... |
| If only time flew like a dove | Если бы только время летело словно голубь, |
| We could watch it fly, and just keep looking on | Мы бы могли наблюдать за его полетом, просто наблюдать... |
| - | - |
| This time we're not giving up | На этот раз мы не сдадимся, |
| Let's make it last forever | Давай заставим этот миг длиться вечно, |
| Screaming "Hallelujah" | Крича "Аллилуйя", |
| We'll make it last forever | Мы заставим его длиться вечно... |
| - | - |
| And we've got time on our hands | Время в наших руках, |
| And we've got, got nothing but time on our hands | И больше ничего, ничего, кроме времени, |
| Got nothing but, got nothing but | Ничего, ничего, |
| Got nothing but time on our hands | Ничего, кроме времени.... |
| - | - |
| This time we're not giving up | На этот раз мы не сдадимся, |
| Oh, let's make it last forever | Давай заставим этот миг длиться вечно, |
| Screaming "Hallelujah" | Крича "Аллилуйя", |
| "Hallelujah" | "Аллилуйя"! |
| "Hallelujah" | "Аллилуйя"! |
| - | - |
Hallelujah(оригинал) |
| Somehow everything’s gonna fall right into place |
| If we only had a way to make it all fall faster everyday |
| If only time flew like a dove |
| We gotta make it fly faster than I’m falling in love |
| This time we’re not giving up Let’s make it last forever |
| Screaming «Hallelujah» |
| We’ll make it last forever |
| Holding onto patience wearing thin |
| I can’t force these eyes to see the end |
| If only time flew like a dove |
| We could watch it fly and just keep looking up This time we’re not giving up Let’s make it last forever |
| Screaming «Hallelujah» |
| We’ll make it last forever |
| And we’ve got time on our hands |
| And we’ve got, got nothing but time on our hands |
| Got nothing but, got nothing but |
| Got nothing but time on our hands |
| This time we’re not giving up Oh let’s make it last forever |
| Screaming «Hallelujah», «Hallelujah» |
Аллилуйя(перевод) |
| Как-то все встанет на свои места |
| Если бы у нас был способ заставить все это падать быстрее каждый день |
| Если бы время летело как голубь |
| Мы должны заставить его лететь быстрее, чем я влюбляюсь |
| На этот раз мы не сдаемся Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно |
| Кричать «Аллилуйя» |
| Мы сделаем это навсегда |
| Держась за терпение, нося тонкие |
| Я не могу заставить эти глаза увидеть конец |
| Если бы время летело как голубь |
| Мы могли бы смотреть, как он летит, и просто продолжать смотреть вверх. На этот раз мы не сдаемся. Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно. |
| Кричать «Аллилуйя» |
| Мы сделаем это навсегда |
| И у нас есть время |
| И у нас нет ничего, кроме времени в наших руках |
| Не получил ничего, кроме, не получил ничего, кроме |
| У нас нет ничего, кроме времени |
| На этот раз мы не сдаемся О, давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно |
| Кричать «Аллилуйя», «Аллилуйя» |