Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grudges, исполнителя - Paramore. Песня из альбома After Laughter, в жанре Дата выпуска: 11.05.2017
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
Grudges(оригинал) | Ругань(перевод на русский) |
| Strange how we found ourselves exactly where we left off | Странно, что мы находим себя ровно там, где остановились. |
| I know you're shaking my hand like it is the first time | Знаю, ты держишь меня за руку, как будто только познакомились, |
| Are we alright? | Всё в порядке? |
| Are you recounting all my faults? | Ты вспоминаешь все мои промашки? |
| And are you racking your brain just to find them all? | Ты мучаешь свой мозг, лишь бы вспомнить их? |
| Could it be that I've changed or did you? | Может, проблема в том, что один из нас изменился? |
| - | - |
| Stop asking why | Перестань спрашивать, |
| Why we had to waste so much time | Почему мы упустили столько времени. |
| Well, we just pick up, pick up and start again | Нам нужно собраться и начать сначала, |
| 'Cause we can't keep holding on to grudges | Потому что на ругани мы долго не продержимся. |
| - | - |
| Time is a bastard I won't break my neck to get around it | Время — та ещё сволочь, я не стану виться, подстраиваясь под него, |
| But aren't we so brave to give up a fight | Но разве в нас недостаточно смелости, чтобы признать поражение |
| And let the years go by without us | И пусть года уходят без нас, |
| 'Cause now I feel you by my side | Ведь теперь ты рядом со мной, |
| And I don't even care if it's been a while | И мне плевать, сколько времени прошло, |
| I can feel that we've changed and we're better this way | Ведь мы изменились, и нам так лучше. |
| - | - |
| Stop asking why | Перестань спрашивать, |
| Why we had to waste so much time | Почему мы упустили столько времени. |
| Well, we just pick up, pick up and start again | Нам нужно собраться и начать сначала, |
| 'Cause we can't keep holding on to grudges | Потому что на ругани мы долго не продержимся. |
| - | - |
| And if you wanna call me up or come over | И если хочешь позвонить или прийти, |
| Come on, we'll laugh 'till we cry | Так действуй, будем смеяться до слёз, |
| Like we did when we were kids | Как это было, когда мы были совсем детьми, |
| 'Cause we can't keep holding on to grudges | Но на ругани мы долго не продержимся. |
| - | - |
| Why did it take so long? | Почему нам понадобилось так много времени? |
| Why did it take so long? | Почему нам понадобилось так много времени? |
| Why did it take us so long to just let go? | Почему нам понадобилось так много времени, чтобы оставить всё в прошлом? |
| Why did it take us so long to stop holding on? | Почему нам понадобилось так много времени, чтобы перестать цепляться за прошлое? |
| - | - |
| Stop asking why | Перестань спрашивать, |
| Why we had to waste so much time | Почему мы упустили столько времени. |
| Well, we just pick up, pick up and start again | Нам нужно собраться и начать сначала, |
| 'Cause can't keep holding on to grudges | Потому что на ругани мы долго не продержимся. |
| - | - |
| And if you wanna call me up or come over | И если хочешь позвонить или прийти, |
| Come on we'll laugh till we cry | Так действуй, будем смеяться до слёз, |
| Like we did when we were kids | Как это было, когда мы были совсем детьми, |
| 'Cause we can't keep holding on to grudges | Но на ругани мы долго не продержимся, |
| We can't keep keep holding on to grudges | На ругани мы долго не продержимся, |
| Could it be that I've changed or did you? | Может, дело в том, что один из нас изменился? |
Grudges(оригинал) |
| Strange how we found ourselves exactly where we left off |
| I know you’re shaking my hand like it is the first time |
| Are we alright? |
| Are you recounting all my faults? |
| And are you racking your brain just to find them all? |
| Could it be that I’ve changed? |
| Or did you? |
| Stop asking why |
| Why we had to waste so much time |
| Well, we just pick up, pick up and start again |
| 'Cause we can’t keep holding on to grudges |
| Time is a bastard |
| I won’t break my neck to get around it |
| But aren’t we so brave to give up a fight |
| And let the years go by without us |
| 'Cause now I feel you by my side |
| And I don’t even care if it’s been awhile |
| I can feel that we’ve changed and we’re better this way |
| Stop asking why |
| Why we had to waste so much time |
| Well, we just pick up, pick up and start again |
| 'Cause we can’t keep holding on to grudges |
| And if you wanna call me up or come over |
| Come on, we’ll laugh 'til we cry |
| Like we did when we were kids |
| 'Cause we can’t keep holding on to grudges |
| Why did it take so long? |
| Why did it take so long? |
| Why did it take us so long to just let it go? |
| Why did it take us so long? |
| Stop holding on |
| Stop asking why |
| Why we had to waste so much time |
| Well, we just pick up, pick up and start again |
| 'Cause we can’t keep holding on to grudges |
| And if you wanna call me up or come over |
| Come on, we’ll laugh 'til we cry |
| Like we did when we were kids |
| 'Cause we can’t keep holding on to grudges |
| We can’t keep holding on to grudges |
| Could it be that I’ve changed? |
| Could it be that I’ve changed? |
| Could it be that I’ve changed? |
| Could it be that I’ve changed? |
| Or did you? |
Обиды(перевод) |
| Странно, как мы оказались именно там, где остановились |
| Я знаю, ты пожимаешь мне руку, как будто в первый раз |
| Мы в порядке? |
| Ты перечисляешь все мои ошибки? |
| И ты ломаешь голову, чтобы найти их все? |
| Может быть, я изменился? |
| Или вы? |
| Перестаньте спрашивать, почему |
| Почему нам пришлось тратить так много времени |
| Ну, мы просто подбираем, подбираем и начинаем снова |
| Потому что мы не можем держать обиды |
| Время - ублюдок |
| Я не сломаю себе шею, чтобы обойти это |
| Но разве мы не настолько храбры, чтобы отказаться от борьбы |
| И пусть годы проходят без нас |
| Потому что теперь я чувствую тебя рядом со мной |
| И мне даже все равно, если это было какое-то время |
| Я чувствую, что мы изменились и стали лучше |
| Перестаньте спрашивать, почему |
| Почему нам пришлось тратить так много времени |
| Ну, мы просто подбираем, подбираем и начинаем снова |
| Потому что мы не можем держать обиды |
| И если ты хочешь позвонить мне или прийти |
| Давай, мы будем смеяться, пока не заплачем |
| Как мы делали, когда мы были детьми |
| Потому что мы не можем держать обиды |
| Почему это заняло так много времени? |
| Почему это заняло так много времени? |
| Почему нам потребовалось так много времени, чтобы просто отпустить это? |
| Почему это заняло у нас так много времени? |
| Хватит держаться |
| Перестаньте спрашивать, почему |
| Почему нам пришлось тратить так много времени |
| Ну, мы просто подбираем, подбираем и начинаем снова |
| Потому что мы не можем держать обиды |
| И если ты хочешь позвонить мне или прийти |
| Давай, мы будем смеяться, пока не заплачем |
| Как мы делали, когда мы были детьми |
| Потому что мы не можем держать обиды |
| Мы не можем продолжать держать обиды |
| Может быть, я изменился? |
| Может быть, я изменился? |
| Может быть, я изменился? |
| Может быть, я изменился? |
| Или вы? |