Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Future, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Paramore, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
Future(оригинал) | Будущее(перевод на русский) |
| I'm writing the future | Я описываю будущее, |
| I'm writing it out loud. | Проговаривая всё вслух... |
| We don't talk about the past, | Мы не говорим о прошлом, |
| We don't talk about the past, now. | Мы больше его не обсуждаем... |
| - | - |
| So I'm writing the future, | Итак, я записываю будущее |
| I'm leaving a key here. | И оставляю ключ здесь. |
| Something won't always be missing, | Ты не будешь по чему-то вечно тосковать, |
| We won't always feel empty, here. | Мы не будем вечно ощущать пустоту внутри, здесь... |
| - | - |
| Just think of the future, | Просто подумай о будущем |
| And think of your dreams. | И вспомни свои мечты... |
| You'll get away from here, | Ты убежишь отсюда, |
| You'll get away eventually. | Со временем ты покинешь это место. |
| - | - |
| So just think of your future, | Так что просто подумай о будущем, |
| Think of a new life. | Подумай о новой жизни. |
| Don't get lost in the memories, | Не теряйся в воспоминаниях, |
| Keep your eyes on a new prize. | Устреми взгляд к новым свершениям. |
| - | - |
Future(оригинал) | Будущее(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm writing the future, | Я пишу свое будущее, |
| I'm writing it out, loud, | Пишу, проговаривая вслух. |
| We don't talk about the past, | Мы не говорим о прошлом, |
| We don't talk about the past, now | Теперь мы о нем не говорим. |
| - | - |
| So, I'm writing the future, | Так что я пишу свою будущее, |
| I'm leaving a key, here, | Оставляя здесь ключ. |
| Something won't always be missing | Не всегда чего-то будет не хватать. |
| We won't always feel empty, here | Не всегда мы будем чувствовать себя опустошенными. |
| - | - |
| Just think of the future, | Просто думай о будущем, |
| Think of your dreams | Думай о своих мечтах. |
| You'll get away from here, | Ты выберешься отсюда, |
| You'll get away eventually | Рано или поздно ты выберешься. |
| - | - |
| So just think if your future, | Так что просто думай о своем будущем, |
| Think of a new life | Думай о новой жизни |
| And don't get lost in the memories, | И не теряйся в воспоминаниях, |
| Keep your eyes on a new prize | Устреми взгляд к новым свершениям. |
Future(оригинал) |
| I’m writing the future |
| I’m writing it out, loud |
| We don’t talk about the past |
| We don’t talk about the past, now |
| So, I’m writing the future |
| I’m leaving a key, here |
| Something won’t always be missing |
| We won’t always feel empty, here |
| Just think of the future |
| Think of your dreams |
| You’ll get away from here |
| You’ll get away eventually |
| So just think if your future |
| Think of a new life |
| And don’t get lost in the memories |
| Keep your eyes on the new prize |
Будущее(перевод) |
| Я пишу будущее |
| Я пишу это вслух |
| Мы не говорим о прошлом |
| Мы не говорим о прошлом, сейчас |
| Итак, я пишу будущее |
| Я оставляю ключ, здесь |
| Что-то не всегда будет отсутствовать |
| Мы не всегда будем чувствовать себя опустошенными, здесь |
| Просто подумайте о будущем |
| Думай о своих мечтах |
| Вы уйдете отсюда |
| Вы уйдете в конце концов |
| Так что просто подумайте, если ваше будущее |
| Думай о новой жизни |
| И не теряйся в воспоминаниях |
| Следите за новым призом |