Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Decoy , исполнителя - Paramore. Дата выпуска: 23.11.2008
Язык песни: Английский
Decoy(оригинал) | Приманка(перевод на русский) |
| Close your eyes and make believe | Закрой глаза и притворись, |
| This is where you wanna be | Что именно здесь ты и хочешь быть. |
| Forgetting all the memories | Стирая все воспоминания, |
| Try to forget love cuz' loves forgotten me | Попробуй забыть любовь, потому что любовь забыла меня.... |
| Well, Hey Hey Baby it's never to late | Да, малыш, никогда не поздно, |
| Pretty soon you won't remember a thing | Довольно скоро ты не вспомнишь вообще ничего. |
| And I'll be as distant as stars reminiscing | Я буду далеко, как звёзды, напоминающие о том, |
| Your heart's been wasted on me. | Что ты впустую тратил на меня свои чувства.... |
| - | - |
| Oh, Oh, Oh, Oh | О, О, О, О, |
| You've never been so used | Тебя ещё никогда так не использовали, |
| As I'm using you, abusing you | Как я использую и обманываю тебя, |
| My Little Decoy! | Свою маленькую приманку! |
| Don't look so blue | Ну, что ты так расстроился! |
| You should've seen right through | Тебе следовало ещё раньше разглядеть, |
| I'm using you | Что я использую тебя, |
| My little Decoy! | Моя маленькая приманка! |
| My little Decoy! | Моя маленькая приманка! |
| - | - |
| Livin' life inside a dream | Ты жил в мечте.... |
| Time is changing everything | Но время всё изменяет, |
| Forgetting all the memories | Стирая все воспоминания. |
| And I'm forced into you just cuz' your into me | Я воспользовалась тобой, только потому что ты в моей власти. |
| Well, Hey Hey baby it's never to late, | Да, малыш, никогда не поздно. |
| When I'm gone you won't remember a thing | Когда я уйду, ты не вспомнишь вообще ничего.... |
| - | - |
| But I can't stay and you know I won't wait | Но я не могу остаться, и ты знаешь, я не буду ждать, |
| I was gone from the very first day. | Я ушла в самый первый день... |
| - | - |
| Oh, Oh, Oh, Oh | О, О, О, О, |
| You've never been so used | Тебя ещё никогда так не использовали, |
| As I'm using you, abusing you | Как я использую и обманываю тебя, |
| My Little Decoy! | Свою маленькую приманку! |
| Don't look so blue | Ну, что ты так расстроился! |
| You should've seen right through, | Тебе следовало ещё раньше разглядеть, |
| I'm using you | Что я использую тебя, |
| My little Decoy! | Моя маленькая приманка! |
| - | - |
| Oh, Oh | О, О, О, О, |
| I'm not sorry at all (Not sorry at all, not sorry) | Я ничуть не сожалею |
| I won't be sorry at all (Not sorry at all, not sorry) | И никогда не буду сожалеть об этом |
| No, I'd do it over again. | Даже больше, я сделаю это ещё раз! |
| Don't look so blue | Ну, что ты так расстроился, |
| My little Decoy! | Моя маленькая приманка! |
| You should've seen right through | Тебе следовало ещё раньше разглядеть, |
| My little Decoy! | Моя маленькая приманка, |
| You've never been so used | Что тебя ещё никогда так не использовали, |
| My little Decoy! | Моя маленькая приманка, |
| As I'm using you | Как я использую тебя.... |
| My little Decoy! | Моя маленькая приманка! |
| - | - |
Decoy(оригинал) |
| Close your eyes and make believe this is where you want to be |
| Forgetting all the memories, try to forget love cause love’s forgotten me |
| Well hey, hey baby, it’s never too late pretty soon you won’t remember a thing |
| And I’ll be distant, as stars reminiscing |
| Your heart’s been wasted on me |
| Ohhhhh ohh ah oh oh oh oh |
| You’ve never been so used as I’m using you, abusing you |
| My little decoy |
| Don’t look so blue, you should’ve seen right through |
| I’m using you, my little decoy |
| My little decoy |
| Live your life inside a dream |
| Time is changing everything |
| Forgetting all the memories |
| And I’m forced into you just cause you’re into me |
| Well hey, hey baby, it’s never too late |
| When I’m gone you won’t remember a thing |
| But I can’t stay and you know I won’t wait |
| I was gone from the very first day |
| Ohhhhh ohh ah oh oh oh oh |
| You’ve never been so used as I’m using you, abusing you |
| My little decoy |
| Don’t look so blue, you should’ve seen right through |
| I’m using you, my little decoy |
| I’m not sorry at all |
| Oh, no (Not sorry, oh, not sorry) no |
| I won’t be sorry at all |
| Oh, no (Not sorry, oh, not sorry) no |
| I’d do it over again |
| Don’t look so blue, my little decoy |
| You should’ve seen right through, my little decoy |
| You’ve never been so used, my little decoy |
| As I’m using you, my little decoy |
Приманка(перевод) |
| Закрой глаза и представь, что это то место, где ты хочешь быть. |
| Забыв все воспоминания, постарайся забыть любовь, потому что любовь забыла меня. |
| Ну, эй, эй, детка, никогда не поздно, скоро ты ничего не вспомнишь |
| И я буду далек, как звезды вспоминают |
| Ваше сердце было потрачено впустую на меня |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Тебя никогда так не использовали, как я использую тебя, оскорбляю тебя |
| Моя маленькая приманка |
| Не смотри так грустно, ты должен был видеть насквозь |
| Я использую тебя, моя маленькая приманка |
| Моя маленькая приманка |
| Живите своей жизнью во сне |
| Время меняет все |
| Забыв все воспоминания |
| И я вынужден в тебя только потому, что ты в меня |
| Ну эй, эй, детка, никогда не поздно |
| Когда я уйду, ты ничего не вспомнишь |
| Но я не могу остаться, и ты знаешь, что я не буду ждать |
| Меня не было с самого первого дня |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Тебя никогда так не использовали, как я использую тебя, оскорбляю тебя |
| Моя маленькая приманка |
| Не смотри так грустно, ты должен был видеть насквозь |
| Я использую тебя, моя маленькая приманка |
| мне совсем не жаль |
| О, нет (не жаль, о, не жаль) нет |
| Мне совсем не жаль |
| О, нет (не жаль, о, не жаль) нет |
| Я бы сделал это снова |
| Не смотри так грустно, моя маленькая приманка |
| Ты должен был видеть насквозь, моя маленькая приманка |
| Ты никогда не был так использован, моя маленькая приманка |
| Когда я использую тебя, моя маленькая приманка |