Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conspiracy , исполнителя - Paramore. Дата выпуска: 25.07.2005
Язык песни: Английский
Conspiracy(оригинал) | Конспирация(перевод на русский) |
| Please speak softly, for they will hear us | Пожалуйста, говори тише, они могут нас услышать, |
| And they'll find out why we don't trust them | И тогда они выяснят, почему мы им не доверяем. |
| Speak up dear cause I cannot hear you | Говори громче, дорогой, потому что я тебя не слышу, |
| I need to know why we don't trust them | Мне нужно знать, почему мы им не доверяем.... |
| - | - |
| Explain to me this conspiracy against me | Объясни мне, это конспирация против меня? |
| And tell me how I've lost my power | Скажи, как я могла потерять свою власть? |
| - | - |
| Where can I turn? Cause I need something more | Где я могу спокойно показать лицо? Мне нужно больше сведений. |
| Surrounded by uncertainty I'm so unsure | Окружённая неуверенностью, я так неуверенна во всех. |
| Tell me why I feel so alone | Скажи мне, почему я так одинока? |
| Cause I need to Know to whom do I owe | Мне нужно знать, кому и что я должна... |
| - | - |
| Explain to me this conspiracy against me | Объясни мне, это конспирация против меня? |
| And tell me how I've lost my power | Скажи, как я могла потерять свою власть? |
| - | - |
| I thought that we'd make it | Я думала, что мы могли бы пережить это, |
| Because you said that we'd make it through | Потому что ты сказал, что мы переживём. |
| And when all security fails | И когда вся правда открывается, |
| will you be there to help me through | Будь со мной, чтобы помочь.... |
| - | - |
| Explain to me this conspiracy against me | Объясни мне, это конспирация против меня? |
| And tell me how I've lost my power | Скажи, как я могла потерять свою власть? |
| - | - |
| I've lost my power | Я потеряла свою власть... |
| - | - |
Conspiracy(оригинал) |
| Please speak softly |
| For they will hear us |
| And they’ll find out |
| Why we don’t trust them |
| Speak up dear |
| Cause I cannot hear you |
| I need to know |
| Why we don’t trust them |
| Explain to me |
| This conspiracy against me |
| And tell me how |
| I’ve lost my power |
| Where can I turn |
| Cause I need something more |
| Surrounded by uncertainty |
| I’m so unsure |
| Tell me why |
| I feel so alone |
| Cause I need to know |
| To whom do I owe |
| Explain to me |
| This conspiracy against me |
| And tell me how |
| I’ve lost my power |
| I thought we would make it |
| Because you said |
| That we’d make it through |
| And when all security fails |
| Will you be there |
| To help me through |
| Explain to me |
| This conspiracy against me |
| And tell me how |
| I’ve lost my power |
Заговор(перевод) |
| Пожалуйста, говорите тихо |
| Потому что они услышат нас |
| И они узнают |
| Почему мы им не доверяем |
| Говори дорогой |
| Потому что я не слышу тебя |
| Мне нужно знать |
| Почему мы им не доверяем |
| Объясни мне |
| Этот заговор против меня |
| И скажи мне, как |
| Я потерял свою силу |
| Куда я могу обратиться |
| Потому что мне нужно что-то большее |
| В окружении неопределенности |
| я так не уверен |
| Скажи мне почему |
| Я чувствую себя таким одиноким |
| Потому что мне нужно знать |
| Кому я должен |
| Объясни мне |
| Этот заговор против меня |
| И скажи мне, как |
| Я потерял свою силу |
| Я думал, мы справимся |
| Потому что ты сказал |
| Что мы справимся |
| И когда вся безопасность терпит неудачу |
| Ты будешь там |
| Чтобы помочь мне |
| Объясни мне |
| Этот заговор против меня |
| И скажи мне, как |
| Я потерял свою силу |