Перевод текста песни Conspiracy - Paramore

Conspiracy - Paramore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conspiracy, исполнителя - Paramore.
Дата выпуска: 25.07.2005
Язык песни: Английский

Conspiracy

(оригинал)

Конспирация

(перевод на русский)
Please speak softly, for they will hear usПожалуйста, говори тише, они могут нас услышать,
And they'll find out why we don't trust themИ тогда они выяснят, почему мы им не доверяем.
Speak up dear cause I cannot hear youГовори громче, дорогой, потому что я тебя не слышу,
I need to know why we don't trust themМне нужно знать, почему мы им не доверяем....
--
Explain to me this conspiracy against meОбъясни мне, это конспирация против меня?
And tell me how I've lost my powerСкажи, как я могла потерять свою власть?
--
Where can I turn? Cause I need something moreГде я могу спокойно показать лицо? Мне нужно больше сведений.
Surrounded by uncertainty I'm so unsureОкружённая неуверенностью, я так неуверенна во всех.
Tell me why I feel so aloneСкажи мне, почему я так одинока?
Cause I need to Know to whom do I oweМне нужно знать, кому и что я должна...
--
Explain to me this conspiracy against meОбъясни мне, это конспирация против меня?
And tell me how I've lost my powerСкажи, как я могла потерять свою власть?
--
I thought that we'd make itЯ думала, что мы могли бы пережить это,
Because you said that we'd make it throughПотому что ты сказал, что мы переживём.
And when all security failsИ когда вся правда открывается,
will you be there to help me throughБудь со мной, чтобы помочь....
--
Explain to me this conspiracy against meОбъясни мне, это конспирация против меня?
And tell me how I've lost my powerСкажи, как я могла потерять свою власть?
--
I've lost my powerЯ потеряла свою власть...
--

Conspiracy

(оригинал)
Please speak softly
For they will hear us
And they’ll find out
Why we don’t trust them
Speak up dear
Cause I cannot hear you
I need to know
Why we don’t trust them
Explain to me
This conspiracy against me
And tell me how
I’ve lost my power
Where can I turn
Cause I need something more
Surrounded by uncertainty
I’m so unsure
Tell me why
I feel so alone
Cause I need to know
To whom do I owe
Explain to me
This conspiracy against me
And tell me how
I’ve lost my power
I thought we would make it
Because you said
That we’d make it through
And when all security fails
Will you be there
To help me through
Explain to me
This conspiracy against me
And tell me how
I’ve lost my power

Заговор

(перевод)
Пожалуйста, говорите тихо
Потому что они услышат нас
И они узнают
Почему мы им не доверяем
Говори дорогой
Потому что я не слышу тебя
Мне нужно знать
Почему мы им не доверяем
Объясни мне
Этот заговор против меня
И скажи мне, как
Я потерял свою силу
Куда я могу обратиться
Потому что мне нужно что-то большее
В окружении неопределенности
я так не уверен
Скажи мне почему
Я чувствую себя таким одиноким
Потому что мне нужно знать
Кому я должен
Объясни мне
Этот заговор против меня
И скажи мне, как
Я потерял свою силу
Я думал, мы справимся
Потому что ты сказал
Что мы справимся
И когда вся безопасность терпит неудачу
Ты будешь там
Чтобы помочь мне
Объясни мне
Этот заговор против меня
И скажи мне, как
Я потерял свою силу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
All I Wanted 2009
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Interlude: I'm Not Angry Anymore 2013
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
I Caught Myself 2008
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017

Тексты песен исполнителя: Paramore