Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Alone, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Paramore, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
Be Alone(оригинал) | Будь в одиночестве(перевод на русский) |
| So what if I don't have a lot to talk about? | И что с того, что мне нечего сказать? |
| I shut my mouth and keep it locked until it comes | Я держу рот закрытым до поры до времени. |
| And what if I don't ever want to leave my house? | И что с того, что я не хочу выходить из дома? |
| Stay on the couch while all my friends are going out | Оставаясь на диване, когда все мои друзья развлекаются. |
| - | - |
| You should be alone | Будь в одиночестве, |
| Yea, you should be alone | Да, будь в одиночестве, |
| You should be alone with me | Будь в одиночестве со мной, |
| We could be alone | Мы можем быть в одиночестве, |
| Yea, we could be alone | Да, мы можем быть в одиночестве, |
| But never get too low on me | Но пусть тебе всегда будет достаточно меня. |
| - | - |
| I make a journey down the hall back to my room | Я прогуливаюсь по коридору к своей комнате, |
| I kill my time and let it rot inside inside it's tomb | Я трачу впустую время, словно оставляя его гнить в могиле. |
| See I ain't want to climb some social ladder too | Понимаешь, я не хочу взбираться по социальной лестнице, |
| Some Shangri-La's that all the cool kids will abuse | На Шангри-Ла, которой будут злоупотреблять все крутые ребята. |
| - | - |
| You should be alone | Будь в одиночестве, |
| Yea, you should be alone | Да, будь в одиночестве, |
| You should be alone with me | Будь в одиночестве со мной, |
| We could be alone | Мы можем быть в одиночестве, |
| Yea, we could be alone | Да, мы можем быть в одиночестве, |
| But never get too low on me | Но пусть тебе всегда будет достаточно меня. |
| - | - |
| We could be alone together... | Мы можем быть в одиночестве вместе... |
| - | - |
| Oh oh oh | Оу оу оу |
| I'm alone, now I'm in love with you alone | Я одна, теперь, я люблю тебя в одиночестве. |
| Oh oh oh | Оу оу оу |
| Come be alone, I'll be in love with you alone | Останься один, я буду любить тебя в одиночестве. |
| - | - |
| You should be alone | Будь в одиночестве, |
| Yea, you should be alone | Да, будь в одиночестве, |
| You should be alone with me | Будь в одиночестве со мной, |
| We could be alone | Мы можем быть в одиночестве, |
| Yea, we could be alone | Да, мы можем быть в одиночестве, |
| But never get too low on me [x2] | Но пусть тебе всегда будет достаточно меня. [x2] |
| - | - |
Be Alone(оригинал) |
| So what if I don’t have a lot to talk about? |
| I shove my mouth and keep it locked until it comes |
| And what if I don’t ever want to leave my house? |
| Stay on the couch while all my friends are going out |
| You should be alone |
| Yea, you should be alone |
| You should be alone with me |
| We could be alone |
| Yea, we could be alone |
| But never get too low on me |
| I make a journey down the hall back to my room |
| But you want time then let it ride in silence too |
| See I ain’t want to climb some social ladder too |
| Some Shangri-La's that all the cool kids will abuse |
| You should be alone |
| Yea, you should be alone |
| You should be alone with me |
| We could be alone |
| Yea, we could be alone |
| But never get too low on me |
| We could be alone together… |
| Oh oh oh |
| I’m alone, now I’m in |
| Love with you alone |
| Oh oh oh |
| Come be alone, I’ll be in |
| Love with you alone |
| You should be alone |
| Yea, you should be alone |
| You should be alone with me |
| We could be alone |
| Yea, we could be alone |
| But never get too low on me |
| But never get too low on me |
Будь Один(перевод) |
| Так что, если мне не о чем говорить? |
| Я засовываю рот и держу его закрытым, пока он не придет |
| А что, если я никогда не захочу выходить из дома? |
| Оставайтесь на диване, пока все мои друзья уходят |
| Вы должны быть в одиночестве |
| Да, ты должен быть один |
| Ты должен быть наедине со мной |
| Мы могли бы быть одни |
| Да, мы могли бы быть одни |
| Но никогда не опускайся до меня |
| Я иду по коридору обратно в свою комнату |
| Но вам нужно время, тогда пусть оно тоже едет молча |
| Видишь ли, я тоже не хочу подниматься по социальной лестнице. |
| Некоторые Шангри-Ла, которыми будут злоупотреблять все крутые дети |
| Вы должны быть в одиночестве |
| Да, ты должен быть один |
| Ты должен быть наедине со мной |
| Мы могли бы быть одни |
| Да, мы могли бы быть одни |
| Но никогда не опускайся до меня |
| Мы могли бы быть наедине вместе… |
| Ох ох ох |
| Я один, теперь я в |
| Любовь с тобой наедине |
| Ох ох ох |
| Приходи один, я буду дома |
| Любовь с тобой наедине |
| Вы должны быть в одиночестве |
| Да, ты должен быть один |
| Ты должен быть наедине со мной |
| Мы могли бы быть одни |
| Да, мы могли бы быть одни |
| Но никогда не опускайся до меня |
| Но никогда не опускайся до меня |