Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anklebiters, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Paramore, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
Anklebiters(оригинал) | Спиногрызы(перевод на русский) |
| Why do you care what people think? | Почему тебе есть дело до того, что думают другие? |
| Are you hooked up to their leash? | Ты, что, у них на поводке? |
| You know, anklebiters! | Ты знаешь, спиногрызы! |
| Ate up your personality | Уничтожили твою индивидуальность. |
| Try, to remember how it felt, | Попробуй вспомнить каково тебе было, |
| To just make up your own steps | Чтобы начать делать свои собственные шаги. |
| And let anklebiters! | И пусть спиногрызы! |
| Chew up, and spit out someone else | Измываются над кем-нибудь другим. |
| - | - |
| And fall in love with yourself | А ты полюби себя. |
| - | - |
| Because, someday you're gonna be the only one you've got | Потому что однажды ты сможешь положиться только на себя самого, |
| Someday, you're gonna be the only one you've got | Однажды ты сможешь положиться только на себя самого. |
| Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? | Почему ты хочешь прогибаться под миром, убивая себя? |
| Someday you're gonna be the only one you've got | Однажды ты сможешь положиться только на себя самого. |
| - | - |
| What, do you actually expect, | Что? Неужели ты ждешь, |
| A broken mirror to reflect? | Что разбитое зеркало покажет твое отражение? |
| You know, anklebiters! | Ты знаешь, что спиногрызы! |
| Gave you a false perception | Ввели тебя в заблуждение. |
| Why do I defend your ignorance (Come on, come on) | И с чего это я защищаю твое неведение |
| Oh why do I defend the state you're in (Come on, come on) | О, почему это я отстаиваю твое положение |
| You should, fall in love with yourself | Ты должен полюбить себя, |
| Oh again | Повторяю в который раз, |
| Fall in love with yourself | Полюби себя! |
| - | - |
| Because, someday you're gonna be the only one you've got | Потому что однажды ты сможешь положиться только на себя самого, |
| Someday, you're gonna be the only one you've got | Однажды ты сможешь положиться только на себя самого. |
| Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? | Почему ты хочешь прогибаться под миром, убивая себя? |
| Someday you're gonna be the only one you've got | Однажды ты сможешь положиться только на себя самого. |
| - | - |
| Anklebiters! | Спиногрызы! |
| Anklebiters! | Спиногрызы! |
| (Someday you're gonna be alone!) | |
| Anklebiters! | Спиногрызы! |
| Anklebiters! | Спиногрызы! |
| - | - |
Anklebiters(оригинал) |
| Why do you care what people think? |
| Are you hooked up to their leash? |
| You know anklebiters |
| Ate up your personality |
| Try to remember how it felt |
| To just make up your own steps |
| And let anklebiters |
| Chew up, spit out someone else |
| Fall in love with yourself |
| Because someday you’re gonna be the only one you’ve got |
| Someday you’re gonna be the only one you’ve got |
| Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? |
| Someday you’re gonna be the only one you’ve got |
| What do you actually expect |
| A broken mirror to reflect? |
| You know, anklebiters gave you a false perception |
| And why do I defend your ignorance? |
| Oh, why do I defend the state you’re in? |
| You should fall in love with yourself |
| Oh, again |
| Fall in love with yourself |
| Because someday you’re gonna be the only one you’ve got |
| Someday you’re gonna be the only one you’ve got |
| Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead? |
| Someday you’re gonna be the only one you’ve got |
| Anklebiters! |
| Anklebiters! |
| Someday you’re gonna be alone |
| Anklebiters! |
| Anklebiters! |
Щиколотки(перевод) |
| Почему вас волнует, что думают люди? |
| Вы привязаны к их поводку? |
| Вы знаете лодыжек |
| Съел твою личность |
| Попытайтесь вспомнить, что вы чувствовали |
| Просто придумывать свои шаги |
| И пусть лодыжки |
| Жевать, выплюнуть кого-то еще |
| Влюбись в себя |
| Потому что когда-нибудь ты будешь единственным, кто у тебя есть |
| Когда-нибудь ты будешь единственным, кто у тебя есть |
| Почему ты хочешь угодить миру и оставить себя умирать? |
| Когда-нибудь ты будешь единственным, кто у тебя есть |
| Что вы на самом деле ожидаете |
| Разбитое зеркало, чтобы отражаться? |
| Знаешь, укусы за лодыжки дали тебе ложное представление |
| И почему я защищаю ваше невежество? |
| О, почему я защищаю то состояние, в котором вы находитесь? |
| Вы должны влюбиться в себя |
| О, снова |
| Влюбись в себя |
| Потому что когда-нибудь ты будешь единственным, кто у тебя есть |
| Когда-нибудь ты будешь единственным, кто у тебя есть |
| Почему ты хочешь угодить миру и оставить себя умирать? |
| Когда-нибудь ты будешь единственным, кто у тебя есть |
| Убийцы лодыжек! |
| Убийцы лодыжек! |
| Когда-нибудь ты будешь один |
| Убийцы лодыжек! |
| Убийцы лодыжек! |