Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 26 , исполнителя - Paramore. Песня из альбома After Laughter, в жанре Дата выпуска: 11.05.2017
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
26(оригинал) | 26(перевод на русский) |
| Man, you really know how to get someone down | Да, ты точно знаешь, как задеть за живое: |
| Everything was fine, until you came around | Всё было хорошо, пока ты не появился, |
| And I've been chasing after dreamers in the clouds | И я решила ловить свою мечту в облаках, |
| After all wasn't I the one who said | Хотя сама всегда говорила, |
| To keep your feet on the ground | Что нужно оставаться реалистами. |
| Man, you really brought me back down | Да, ты спустил меня с небес на землю. |
| - | - |
| Hold onto hope if you got it | Держись за свою веру, если она у тебя есть, |
| Don't let it go for nobody | Не отпускай её ни в коем случае. |
| And they say that dreaming is free | Говорят, что мечты ничего не стоят, |
| But I wouldn't care what it cost me | Но мне всё равно, во что они мне обошлись. |
| - | - |
| You got me tied up but I stay close to the window | Ты связал меня, но я держусь возле окна, |
| And I talk to myself about the places that I used to go | Говорю с собой о том, куда любила ходить. |
| And hope that someday that I just float away | Надеюсь, что однажды я просто уплыву, |
| And forget every cynical thing you said | Забыв обо всех твоих циничных словах. |
| When you gonna hear me out | Когда ты услышишь меня? |
| Man, you really bring me down | Боже, ты меня сильно огорчаешь! |
| - | - |
| Hold onto hope if you got it | Держись за свою веру, если она у тебя есть, |
| Don't let it go for nobody | Не отпускай её ни в коем случае. |
| And they say that dreaming is free | Говорят, что мечты ничего не стоят, |
| But I wouldn't care what it cost me | Но мне всё равно, во что они мне обошлись. |
| - | - |
| Reality will break your heart | Реальность разобьёт твоё сердце. |
| Survival will not be the hardest part | Выживание в ней будет не самой сложной частью, |
| It's keeping all your hopes alive | Ведь оно будет подпитывать твои надежды энергией, |
| When all the rest of you has died | Когда всё остальное внутри умрёт. |
| So let it break your heart | Так пусть твоё сердце разобьётся! |
| - | - |
| So hold onto hope if you got it | Держись за свою веру, если она у тебя есть, |
| Don't let it go for nobody | Не отпускай её ни в коем случае. |
| And they say that dreaming is free | Говорят, что мечты ничего не стоят, |
| But I wouldn't care what it cost me | Но мне всё равно, во что они мне обошлись. |
| - | - |
| Hold onto hope if you got it | Держись за свою веру, если она у тебя есть, |
| Don't let it go for nobody | Не отпускай её ни в коем случае. |
| And they say dreaming is free | Говорят, что мечты ничего не стоят, |
| But I wouldn't care what it cost me | Но мне всё равно, во что они мне обошлись. |
26(оригинал) |
| Man, you really know how to get someone down |
| Everything was fine, until you came around |
| And I’ve been chasing after dreamers in the clouds |
| After all wasn’t I the one who said |
| To keep your feet on the ground? |
| Man, you really brought me back down |
| Hold onto hope if you got it |
| Don’t let it go for nobody |
| And they say that dreaming is free |
| But I wouldn’t care what it cost me |
| You got me tied up, but I stay close to the window |
| And I talk to myself about the places that I used to go |
| I’m hoping someday maybe I’ll just float away |
| And I’ll forget every cynical thing you said |
| When you gonna hear me out? |
| Man, you really bring me down |
| Hold onto hope if you got it |
| Don’t let it go for nobody |
| And they say that dreaming is free |
| But I wouldn’t care what it cost me |
| Reality will break your heart |
| Survival will not be the hardest part |
| It’s keeping all your hopes alive |
| When all the rest of you has died |
| So let it break your heart |
| Hold onto hope if you got it |
| Don’t let it go for nobody |
| Hold onto hope if you got it |
| Don’t let it go for nobody |
| And they say that dreaming is free |
| But I wouldn’t care what it cost me |
| (перевод) |
| Чувак, ты действительно знаешь, как кого-то сбить |
| Все было хорошо, пока ты не пришел |
| И я гонялся за мечтателями в облаках |
| В конце концов, не я ли сказал |
| Чтобы твердо стоять на ногах? |
| Чувак, ты действительно вернул меня обратно |
| Держись за надежду, если она у тебя есть. |
| Не позволяйте этому идти ни для кого |
| И они говорят, что мечтать бесплатно |
| Но мне было бы все равно, чего мне это стоило |
| Ты связал меня, но я остаюсь рядом с окном |
| И я говорю сам с собой о местах, в которые я ходил |
| Я надеюсь, что когда-нибудь, может быть, я просто уплыву |
| И я забуду все твои циничные слова |
| Когда ты меня выслушаешь? |
| Чувак, ты действительно меня сбиваешь |
| Держись за надежду, если она у тебя есть. |
| Не позволяйте этому идти ни для кого |
| И они говорят, что мечтать бесплатно |
| Но мне было бы все равно, чего мне это стоило |
| Реальность разобьет тебе сердце |
| Выживание не будет самой сложной частью |
| Это поддерживает все ваши надежды |
| Когда все остальные из вас умерли |
| Так пусть это разобьет тебе сердце |
| Держись за надежду, если она у тебя есть. |
| Не позволяйте этому идти ни для кого |
| Держись за надежду, если она у тебя есть. |
| Не позволяйте этому идти ни для кого |
| И они говорят, что мечтать бесплатно |
| Но мне было бы все равно, чего мне это стоило |