Перевод текста песни Savior Of My Heart - Papermoon

Savior Of My Heart (оригинал)

If love is all we looking for, then why can’t it be seen?
If truth is our ambition, then why do liars win?
If the words that I am writing are never read by you
What’s the use?
If noone knows the answers, why do we ask again?
If every love is ending, why do we hope in vain?
If the songs that I am writing are never heard by you
What’s the use?
If true love happens easily, then why are we apart?
Someone somewhere has to know the answer
If promises were broken, too much we left unspoken
Why do I still wish you were the savior of my heart?
If I could paint a picture of harmony and grace
In colours of the rainbow I’d paint your pretty face
But if you would never see it, and you wouldn’t, that’s the truth
What’s the use?
Yes, noone said it’s easy, noone said it (would) be so hard
Can anybody tell me how to mend a broken heart
If the things that we hold on to are the only ones we lose
What’s the use?
If true love happens easily, then why are we apart?
Someone somewhere has to know the answer
If promises were broken, too much we left unspoken
Why do I still wish you were the savior of my heart?
Yes, after all I wish you were the savior of my heart
If true love happens easily …

Спаситель Моего Сердца (перевод)

Если любовь — это все, что мы ищем, то почему ее нельзя увидеть?
Если истина — наша цель, то почему побеждают лжецы?
Если слова, которые я пишу, никогда не будут прочитаны вами
Какая польза?
Если никто не знает ответов, зачем мы спрашиваем снова?
Если всякая любовь заканчивается, почему мы напрасно надеемся?
Если песни, которые я пишу, вы никогда не услышите
Какая польза?
Если настоящая любовь случается легко, то почему мы в разлуке?
Кто-то где-то должен знать ответ
Если обещания были нарушены, слишком много мы оставили невысказанными
Почему я все еще хочу, чтобы ты был спасителем моего сердца?
Если бы я мог нарисовать картину гармонии и изящества
В цвета радуги я бы нарисовал твое красивое лицо
Но если ты никогда этого не увидишь, а ты не увидишь, это правда
Какая польза?
Да, никто не говорил, что это легко, никто не говорил, что это (будет) так сложно
Может ли кто-нибудь сказать мне, как склеить разбитое сердце
Если то, за что мы держимся, единственное, что мы теряем
Какая польза?
Если настоящая любовь случается легко, то почему мы в разлуке?
Кто-то где-то должен знать ответ
Если обещания были нарушены, слишком много мы оставили невысказанными
Почему я все еще хочу, чтобы ты был спасителем моего сердца?
Да, в конце концов, я хочу, чтобы ты был спасителем моего сердца
Если настоящая любовь случается легко…