Перевод текста песни Come Closer - Papermoon

Come Closer (оригинал)

Say, will you be mine?
Will you be my baby?
We’re running out of time, we drank all the wine
The sky turns to red
I see deep in your eyes something like «Mayby»
Dance into the night, come let the air be our bed
Come closer
There is something coming up in the air tonight
I can feel it coming up in the air, it’s alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Come closer
There is magic all around in the air tonight
I wanna feel your body over and over, alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Smile, shine like the sun, shine like a rainbow
You love to turn me on, you’re making me weak
You’re making me strong
Sing, sing me a song, you want me to go slow?
Show me what you’ve got
Whatever we do can never be wrong
Come closer
There is something coming up in the air tonight
I can feel it coming up in the air, it’s alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Come closer
There is magic all around in the air tonight
I wanna feel your body over and over, alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
The stars will shine upon us
The velvet sky will cover
Our sacred dance through the night
Come carress my body
Hold me closer, hug me
Let us fly to heaven
Come take my hand and we’ll find our way through the night …
Come closer
There is something coming up in the air tonight
I can feel it coming up in the air, it’s alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Come closer
There is magic all around in the air tonight
I wanna feel your body over and over, alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer

подойти ближе (перевод)

Скажи, ты будешь моей?
Ты будешь моим ребенком?
У нас мало времени, мы выпили все вино
Небо становится красным
Я вижу глубоко в твоих глазах что-то вроде «Mayby»
Танцуй в ночи, давай, пусть воздух будет нашей кроватью
Подойти ближе
Сегодня вечером что-то происходит в воздухе
Я чувствую, как он поднимается в воздух, все в порядке
Это то чувство, которого я ждал, так что подойди ближе
Подойти ближе
Сегодня в воздухе витает волшебство
Я хочу чувствовать твое тело снова и снова, хорошо
Это то чувство, которого я ждал, так что подойди ближе
Улыбайся, сияй, как солнце, сияй, как радуга
Ты любишь меня заводить, ты делаешь меня слабым
Ты делаешь меня сильным
Спой, спой мне песенку, хочешь, чтобы я шел медленно?
Покажи мне, что у тебя есть
Все, что мы делаем, никогда не может быть неправильным
Подойти ближе
Сегодня вечером что-то происходит в воздухе
Я чувствую, как он поднимается в воздух, все в порядке
Это то чувство, которого я ждал, так что подойди ближе
Подойти ближе
Сегодня в воздухе витает волшебство
Я хочу чувствовать твое тело снова и снова, хорошо
Это то чувство, которого я ждал, так что подойди ближе
Звезды будут сиять над нами
Бархатное небо покроет
Наш священный танец в ночи
Приходи ласкать мое тело
Прижми меня ближе, обними меня
Давай полетим на небеса
Давай, возьми меня за руку, и мы найдем дорогу сквозь ночь…
Подойти ближе
Сегодня вечером что-то происходит в воздухе
Я чувствую, как он поднимается в воздух, все в порядке
Это то чувство, которого я ждал, так что подойди ближе
Подойти ближе
Сегодня в воздухе витает волшебство
Я хочу чувствовать твое тело снова и снова, хорошо
Это то чувство, которого я ждал, так что подойди ближе