Перевод текста песни And You Don't - Papermoon

And You Don't (оригинал)

Call me irresponsible
Doing what I’m doing here
Call my lazy, most of all
Say my philosophy’s unreal
I feel fine spending all my life in daydreams
Following the shadows on the wall
I feel fine doing nothing at all
I watch the ships rolling in
Watch them roll away again
Wasting hours by the sea, doing time
I watch the trains passing by
Watch the airplane in the sky
Might be crazy but I do what I want
And you don’t
See my life is wonderful
I would never want to change
See my world is beautiful
No use to be rearranged
I feel fine when I’m sitting in my garden
Listening to birds for hours and hours
But not as fine as when I’m watching the stars
I watch the ships rolling in …
What you’re tryin' to say to me?
I’m as happy one can be
Like the fishes in the ocean
I am oh so free
You might be wrong
You think you’ll change me
You won’t
I watch the ships rolling in …

А Ты Не Знаешь. (перевод)

Назовите меня безответственным
Делать то, что я делаю здесь
Позвони моему ленивому, больше всего
Скажи, что моя философия нереальна
Я чувствую себя прекрасно, проводя всю свою жизнь в мечтах
Следуя теням на стене
Я чувствую себя хорошо, ничего не делая
Я смотрю, как катятся корабли
Смотрите, как они снова откатываются
Тратить часы на море, делать время
Я смотрю на поезда, проходящие мимо
Наблюдайте за самолетом в небе
Может быть, это сумасшествие, но я делаю то, что хочу
А ты не
Смотри, моя жизнь прекрасна
Я никогда не хотел бы измениться
Смотри, мой мир прекрасен
Не использовать для перестановки
Я чувствую себя хорошо, когда сижу в своем саду
Слушая птиц в течение многих часов
Но не так хорошо, как когда я смотрю на звезды
Я смотрю, как катятся корабли…
Что ты пытаешься мне сказать?
Я так счастлив, как только можно
Как рыбы в океане
Я так свободен
Вы можете ошибаться
Ты думаешь, что изменишь меня
Вы не будете
Я смотрю, как катятся корабли…