Перевод текста песни Little Sister - Papermoon

Little Sister (оригинал)

When we were young
I used to keep you away from troubles
I showed you the way
It is sad to see that things have changed
Time takes it’s toll
Some get weary and misleaded
I’ll stay by your side
'til the morning sun has killed the night
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(you) might have lost certain games
But you’re not done
You’re not done
Put your guns to the ground
See that poison’s stronger than you
You’ll shine like the day
When the morning breaks you’ll be ok
I’ll watch over your sleep
Close your eyes I’m always with you
I’ll show you the way
When the morning breaks you’ll be ok
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(You) might have lost certain games
But you’re not done
Always I believed in you
You can make it, little sister
You’ll find out what is true
You’ll see
When the storms are passing by
You’ll be strong, little sister
You are far too young to die
Believe me, you will be free

Младшая Сестра (перевод)

Когда мы были молодыми
Я держал тебя подальше от неприятностей
я показал тебе путь
Грустно видеть, что все изменилось
Время берет свое
Некоторые устают и вводятся в заблуждение
Я останусь рядом с тобой
пока утреннее солнце не убьет ночь
Я пересек самые широкие земли, чтобы быть дома, маленькая сестра
Разорвал каждый забор, чтобы быть дома
И никакой боли не останется
Давайте держаться друг за друга
(вы) могли проиграть некоторые игры
Но ты еще не закончил
Вы еще не закончили
Положите свое оружие на землю
Видишь, этот яд сильнее тебя
Ты будешь сиять, как день
Когда наступит утро, ты будешь в порядке
Я буду следить за твоим сном
Закрой глаза, я всегда с тобой
я покажу тебе дорогу
Когда наступит утро, ты будешь в порядке
Я пересек самые широкие земли, чтобы быть дома, маленькая сестра
Разорвал каждый забор, чтобы быть дома
И никакой боли не останется
Давайте держаться друг за друга
(Вы) могли проиграть некоторые игры
Но ты еще не закончил
Всегда я верил в тебя
Вы можете сделать это, сестренка
Вы узнаете, что правда
Ты увидишь
Когда бури проходят мимо
Ты будешь сильной, сестричка
Ты слишком молод, чтобы умереть
Поверь мне, ты будешь свободен