Перевод текста песни Obwohl - Papermoon

Obwohl (оригинал)

Obwohl du jetzt nicht bei mir bist
Weiß ich, dass es dein Wesen ist
Das ich jetzt ganz nah bei mir spür
Und das ich mit meinem Herzen berühr
Ich bleib ganz still und hör dir zu
Denn was mich immer wärmt bist du
Was du auch sagst, es zählt für mich
Denn wie du weißt, ich liebe dich
Obwohl ich jetzt alleine bin
Geht mir dein Wissen durch den Sinn
Das du mir für mein Leben schenkst
Indem du dort noch an mich denkst
Ich weiß jetzt, was dir wichtig war
Es wird mir leider jetzt erst klar
Ich wollte dir so lang verzeih’n
Jetzt stellt es sich von selber ein
Obwohl es nicht zu ändern ist
Dass du jetzt nicht mehr bei mir bist
Kann ich mit dir durch Zeit und Raum
Alle Geheimnisse durchschau’n
Ich bleib noch eine Weile hier
Doch irgendwann bin ich bei dir
Dann nimmst du mich in deinen Arm
Und mir wird so wie früher warm

Хотя (перевод)

Хоть ты и не со мной сейчас
Я знаю, что это твоя сущность
Что я сейчас чувствую себя очень близко ко мне
И что я касаюсь своим сердцем
Я остаюсь неподвижным и слушаю тебя
Потому что меня всегда согревает ты
Что бы вы ни сказали, это имеет значение для меня
Потому что, как ты знаешь, я люблю тебя
Хотя я сейчас один
Ваши знания проходят через мой разум
Что ты даешь мне за мою жизнь
Все еще думая обо мне там
Теперь я знаю, что было важно для тебя
К сожалению, мне это только сейчас стало ясно
Я так долго хотел тебя простить
Теперь он сам включается
Хотя его нельзя изменить
Что ты больше не со мной
Я могу быть с тобой сквозь время и пространство
Видеть сквозь все тайны
Я останусь здесь на некоторое время
Но когда-нибудь я буду с тобой
Тогда ты берешь меня на руки
И я согреваюсь, как прежде