Перевод текста песни Mon Ange - Papermoon

Mon Ange - Papermoon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon Ange, исполнителя - Papermoon. Песня из альбома Come Closer, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский

Mon Ange

(оригинал)
Quand reviendra
Une âme aussi douce que toi
Un soir, une fleur tout a moi
Un jour sans peur pour une fois
Mon ange
Voici mon sang
Une valse douce comme le vent
Un air plus triste que le temps
Le jour s’achève en criant
Mon ange
Où es tu?
Le ciel est triste et beau
Le soleil s’est noyé
La nuit est vaste et chaude
Où es tu?
Je te suivrai bientôt
Le soleil s’est noyé
Le soleil s’est noyé…
Voici mon coeur
Une dance douce comme la mer
Un arc en ciel, ma douleur
L'écho plus sourd de mes pleurs
Mon ange
Voici ma vie
D’un noir plus sombre que la nuit
Assassinée par l’ennui
Une flamme, un tout dernier cri
Mon ange

Мой Ангел

(перевод)
Когда вернется
Душа такая же сладкая, как ты
Однажды вечером цветок весь мой
День без страха на этот раз
Мой ангел
вот моя кровь
Вальс сладкий, как ветер
Взгляд печальнее времени
День заканчивается криком
Мой ангел
Где ты?
Небо печально и красиво
Солнце утонуло
Ночь широкая и теплая
Где ты?
я скоро пойду за тобой
Солнце утонуло
Солнце утонуло...
вот мое сердце
Танец сладкий, как море
Радуга, моя боль
Тусклое эхо моих слез
Мой ангел
Это моя жизнь
Черный темнее ночи
Убит от скуки
Пламя, самый последний крик
Мой ангел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Closer 2009
On The Day Before Christmas 2020
War Child 2009
help me, doctor 2004
Savior Of My Heart 2007
When the Lights Go Down 2009
Little Sister 2007
Märchenprinzessin 2009
And You Don't 2007
If Only I Knew 2007
On My Way 2009
Another Time, Another Place 2009
Pourquoi alors je pleure 2009
Falling in Love (Is Easy) 2009
My sweet children 2004
Ashes In The Wind 2007
Where Did Your Love Go? 2007
Paris in Springtime 2009
The Fields Of Summer 2007
Le petit cheval 2004

Тексты песен исполнителя: Papermoon