Перевод текста песни Mon Ange - Papermoon

Mon Ange (оригинал)

Quand reviendra
Une âme aussi douce que toi
Un soir, une fleur tout a moi
Un jour sans peur pour une fois
Mon ange
Voici mon sang
Une valse douce comme le vent
Un air plus triste que le temps
Le jour s’achève en criant
Mon ange
Où es tu?
Le ciel est triste et beau
Le soleil s’est noyé
La nuit est vaste et chaude
Où es tu?
Je te suivrai bientôt
Le soleil s’est noyé
Le soleil s’est noyé…
Voici mon coeur
Une dance douce comme la mer
Un arc en ciel, ma douleur
L'écho plus sourd de mes pleurs
Mon ange
Voici ma vie
D’un noir plus sombre que la nuit
Assassinée par l’ennui
Une flamme, un tout dernier cri
Mon ange

Мой Ангел (перевод)

Когда вернется
Душа такая же сладкая, как ты
Однажды вечером цветок весь мой
День без страха на этот раз
Мой ангел
вот моя кровь
Вальс сладкий, как ветер
Взгляд печальнее времени
День заканчивается криком
Мой ангел
Где ты?
Небо печально и красиво
Солнце утонуло
Ночь широкая и теплая
Где ты?
я скоро пойду за тобой
Солнце утонуло
Солнце утонуло...
вот мое сердце
Танец сладкий, как море
Радуга, моя боль
Тусклое эхо моих слез
Мой ангел
Это моя жизнь
Черный темнее ночи
Убит от скуки
Пламя, самый последний крик
Мой ангел