Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Leben ist schön, исполнителя - Papermoon. Дата выпуска: 13.02.2022
Язык песни: Немецкий
Das Leben ist schön(оригинал) |
| War ein Kind von Traurigkeit, niemals im Glück |
| Dunkle Wolken am Himmel sah ich auch wenn die Sonne schien |
| Habe alles schwarz gemalt, sorgenbedrückt |
| Hab die Last meines Lebens vergebens versucht zu verlier’n |
| Eines Tages sah ich dich, mich traf’s wie der Blitz |
| Brachtest Licht in mein Dasein, wie der Mondschein die Nacht erhellt |
| Nahmst mich bei der Hand, hast mich immer beschützt |
| Bist mein Engel, mein Retter, mein Freund und doch nie mein Besitz |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh’n |
| Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrt |
| Danke mein Engel, laß mich nie mehr geh’n |
| Danke mein Engel, das Leben ist schön |
| Raus aus meiner Einzelhaft, rein in die Welt |
| Mit dir an meiner Seite, begleitet vom Sonnenlicht |
| Hast die brach liegenden Felder bestellt |
| Mit dem Lauf der Gezeiten gleiten wir über die Well’n |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann den Tag nun mit anderen Augen seh’n |
| Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrt |
| Danke mein Engel, laß mich nie mehr geh’n |
| Danke mein Engel, das Leben ist schön |
| Hast mich in den Schlaf gewiegt |
| Hab mich an dich angeschmiegt |
| Bis der Winter verging |
| Du hast uns ein Heim gebaut |
| Habe mich dir anvertraut |
| Wie ein hilfloses ängstliches Kind |
| Und wenn es einmal finster wird, nimm meine Hand |
| Und wir trotzen den Stürmen, der Kälte, dem Donnergroll’n |
| Denn wir finden unbeirrt wieder an Land |
| Wenn der Schleier sich hebt und der Morgen den Donner verbannt |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh’n … |
Жизнь прекрасна(перевод) |
| Был ребенком печали, никогда в счастье |
| Я видел темные облака в небе, даже когда светило солнце |
| Покрасил все в черный цвет, волнуюсь |
| Я тщетно пытался сбросить бремя своей жизни |
| Однажды я увидел тебя, это поразило меня, как молния |
| Принес свет в мое существование, как лунный свет освещает ночь |
| Ты взял меня за руку, ты всегда защищал меня |
| Ты мой ангел, мой спаситель, мой друг, но никогда не моя собственность |
| вернул мне мою жизнь |
| Теперь я могу смотреть на мир другими глазами |
| Ты беззаботно открыл мне двери рая |
| Спасибо, мой ангел, никогда не отпускай меня. |
| Спасибо, мой ангел, жизнь прекрасна |
| Из моего одиночного заключения в мир |
| С тобой рядом со мной, в сопровождении солнечного света |
| Вы возделывали паровые поля |
| С течением прилива мы скользим по Well'n |
| вернул мне мою жизнь |
| Теперь я вижу день другими глазами |
| Ты беззаботно открыл мне двери рая |
| Спасибо, мой ангел, никогда не отпускай меня. |
| Спасибо, мой ангел, жизнь прекрасна |
| Ты качала меня спать |
| я прижалась к тебе |
| Пока не прошла зима |
| Вы построили нам дом |
| я доверился тебе |
| Как беспомощный испуганный ребенок |
| А когда стемнеет, возьми меня за руку |
| И мы бросаем вызов буре, холоду, грому |
| Потому что, не испугавшись, мы найдем путь обратно на землю. |
| Когда поднимается завеса и утро прогоняет гром |
| вернул мне мою жизнь |
| Теперь я смотрю на мир другими глазами... |