Перевод текста песни Alles Gute - Papermoon

Alles Gute (оригинал)

Hast dein Wort zu oft gebrochen
Hast mich allertiefst verletzt
Unsere Träume mit Füßen getreten
Hast die Welt in der wir lebten
Ohne Skrupel ersetzt
Hast den unerwünschten Gast hereingebeten
Hab dich heute Nacht verloren
Ab jetzt gibt es kein zurück
Was du auch tust, ich wünsche dir viel Glück
Hast den Liebeseid gebrochen
Deine Treue umgebracht
Stück für Stück erstickt
Alles Gute, alles Gute und viel Glück
Auf deinem Weg ins neue Leben
Ich mach mich nicht mehr verrückt
Ich lass dich gehn wohin du willst
Bleibst für immer tief in meinem Herzen
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich
Wollt mit dir in Würde altern
Hatte Träume wie ein Kind
Illusionen sind gestorben und begraben
Ist mein Herz im Eis verschlossen
Kann der kalte Winterwind
Mit verseuchten Todeskrallen mir nichts anhaben
Nun ist alles, wie es sein soll
Lass uns leben für die Pflicht
Was wir träumten ist für Träumer, nicht für mich
Was ist Liebe, gibt es Hoffnung?
Gibt’s ein Leben danach?
Das Beste wünsch ich mir für dich
Alles Gute, alles Gute und viel Glück
Auf deinem Weg ins neue Leben
Ich mach mich nicht mehr verrückt
Ich lass dich gehn wohin du willst
Bleibst für immer tief in meinem Herzen
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich

всего хорошего (перевод)

Нарушил свое слово слишком много раз
ты меня глубоко ранил
Растоптал наши мечты
Получил мир, в котором мы жили
Заменил не раздумывая
Пригласил нежеланного гостя в
Потерял тебя сегодня вечером
Отныне нет пути назад
Что бы вы ни делали, я желаю вам удачи
Нарушил клятву любви
Ваша преданность убита
задушил по крупицам
Всего самого наилучшего, всего самого наилучшего и удачи
На пути к новой жизни
я больше не схожу с ума
Я отпускаю тебя, куда ты хочешь
Ты остаешься глубоко в моем сердце навсегда
Я хочу, чтобы ты чувствовал
Как я
Хочет стареть изящно с тобой
Были мечты, как ребенок
Иллюзии умерли и были похоронены
Мое сердце заперто во льду
Может холодный зимний ветер
Нет вреда для меня с зараженными когтями смерти
Теперь все как должно быть
Давайте жить по долгу
То, о чем мы мечтали, для мечтателей, а не для меня.
Что такое любовь, есть ли надежда?
Есть ли жизнь после?
я желаю тебе самого наилучшего
Всего самого наилучшего, всего самого наилучшего и удачи
На пути к новой жизни
я больше не схожу с ума
Я отпускаю тебя, куда ты хочешь
Ты остаешься глубоко в моем сердце навсегда
Я хочу, чтобы ты чувствовал
Как я
Я хочу, чтобы ты чувствовал
Как я