Перевод текста песни White Lies - Paolo Nutini

White Lies (оригинал)

There’s a heart on the line, and it rests with your eyes
Please don’t fade and please don’t cry, 'cause it’s all white lies
Take a chance watch it fall, grab too much and lose it all
Now I’ve lost my disguise, it was all white lies
Stay here, lie with me here, oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone, hide with me, hide
Would it help if I tried, or has it sailed and passed me by
First love grows then it dies, and its all white lies
Stay here, lie with me here, oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone, hide with me, hide with me
Now you move with the tide and I’ve heard you’ve found peace of mind
And I now know that life’s design moves around white lies, white lies,
white lies, white lies

Белая ложь (перевод)

На кону сердце, и оно опирается на твои глаза
Пожалуйста, не исчезайте и, пожалуйста, не плачьте, потому что все это ложь во благо
Рискни, посмотри, как он падает, возьми слишком много и потеряй все
Теперь я потерял свою маскировку, все это была ложь во благо
Оставайся здесь, ложись со мной здесь, о, лоу-фай, одинокие вздохи
Я буду бродить потерянным, но никогда не один, спрячься со мной, спрячься
Помогло бы, если бы я попытался, или он проплыл и прошел мимо меня
Сначала растет любовь, потом умирает, и все это ложь во благо
Оставайся здесь, ложись со мной здесь, о, лоу-фай, одинокие вздохи
Я буду блуждать потерянным, но никогда не одиноким, спрячься со мной, спрячься со мной
Теперь вы движетесь по течению, и я слышал, что вы обрели душевное спокойствие
И теперь я знаю, что дизайн жизни вращается вокруг лжи во спасение, лжи во благо,
белая ложь, белая ложь