Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diana, исполнителя - Paolo Nutini. Дата выпуска: 10.04.2014
Язык песни: Английский
Diana(оригинал) | Диана(перевод на русский) |
| Drowning in you. Asking, nothing, aching | Растворяюсь в тебе. Ни о чём не прошу. Моё сердце болит. |
| Do you believe in passion and romance | Веришь ли ты в то, что страсть и романтика |
| Needing to be within us and around us? | Должны царить внутри нас и вокруг нас? |
| - | - |
| Diana, she loves me | Диана любит меня |
| No innocence or compromise | Без наивности, без компромиссов. |
| Diana, she loves me | Диана любит меня |
| The only way she knows | Так, как она умеет. |
| - | - |
| When your soul is in flight, you set your body free | Когда твоя душа в полёте, ты освобождаешь и тело. |
| And under your lightning glistens in all its fantasies | Сияют молнии, воплощая любые фантазии. |
| And there's a shiver of velvet tension | И ощущаешь трепет упруго натянутого шёлка, |
| From an astralized demention | Находясь в другом измерении без сознания. |
| - | - |
| Emanating beneath our liberty | Наше чувство не стесняет нашу свободу. |
| While for some love is whips and chains | В то время как для иных любовь — это кнут, цепи |
| And perpetual parlour games | И бесконечная шарада, |
| I stand for you, you open up to me | Я иду навстречу тебе, а ты открываешься мне. |
| She said she wants the loneliness to go | Она сказала, что хочет положить конец одиночеству, |
| But she won't give up for nothing | Но она не променяет его на пустоту. |
| - | - |
| Diana, she loves me | Диана любит меня |
| No innocence or compromise | Без наивности, без компромиссов. |
| Diana, she loves me | Диана любит меня |
| The only way she knows | Так, как она умеет. |
| - | - |
| Diana, she loves me | Диана любит меня |
| No innocence or compromise | Без наивности, без компромиссов. |
| Diana, she loves me | Диана любит меня |
| The only way she knows | Так, как она умеет. |
Diana(оригинал) |
| Drowning in you. |
| Askin' nothin', takin'. |
| Do you believe in passion and romance? |
| Destined to be within us and around us? |
| Diana, she loves me No innocence or compromise |
| Diana, she loves me The only way she knows |
| When the soul’s in flight, you set your body free |
| And all of your lighted lessons, in all it’s fantasies |
| And as a shiver reverts the tension |
| From an materialized dementia |
| The make belief, our liberty |
| You offer some love, swifts and chains |
| Never change you for all the dames |
| I stand for you, you open up the me She said she wanted both of us to go And she won’t give up for nothing |
| Diana, she loves me No innocence or compromise |
| Diana, she loves me The only way she knows |
| Diana, she loves me No innocence or compromise |
| Diana, she loves me The only way she knows |
Диана(перевод) |
| Утопаю в тебе. |
| Ничего не спрашивая, беру. |
| Вы верите в страсть и романтику? |
| Суждено быть внутри нас и вокруг нас? |
| Диана, она любит меня Нет невиновности или компромисса |
| Диана, она любит меня Единственный способ, которым она знает |
| Когда душа в полете, ты освобождаешь свое тело |
| И все твои освещенные уроки, во всех фантазиях |
| И как дрожь возвращает напряжение |
| От материализованного слабоумия |
| Вера, наша свобода |
| Вы предлагаете немного любви, стрижи и цепи |
| Никогда не меняй тебя для всех дам |
| Я стою за тебя, ты открываешь меня Она сказала, что хочет, чтобы мы оба ушли И она не сдастся ни за что |
| Диана, она любит меня Нет невиновности или компромисса |
| Диана, она любит меня Единственный способ, которым она знает |
| Диана, она любит меня Нет невиновности или компромисса |
| Диана, она любит меня Единственный способ, которым она знает |