Перевод текста песни Cherry Blossom - Paolo Nutini

Cherry Blossom (оригинал)

I got this soul crow on my shoulder
The evil eyed leads a curious fight
And even angels can get caught in the end
With their halos round their ankles
Must be something in the water
Part time lovin' on the primitive scale
Two glass mantras on a hook, on a rail
Both trying to come together
You see me down on easy street
Just trying to find my feet
Feels like I’m doing all the same old shit
Over a different beat
Let us go somewhere
Where all the dogs can’t see
Alone and alive
Yeah, you should taste her majesty
My little cherry blossom
Just like a crow, it cut my throat
My little cherry blossom
My little cherry blossom
And all the rest seems circumstantial
Scattered cross a less predictable stage
Scrambled softly, they’re all over your plate
I’ll go and eat it all, like a
You see me down on easy street
Just trying to find my feet
Feels like I’m doing the same old shit
Over a different beat
Let us go somewhere
Where all the dogs can’t see
Alone and alive
Yeah, you should taste her majesty
My little cherry blossom
Just like a crow, it cut my throat
My little cherry blossom
My little cherry blossom
She’s all right now
She’s all right now
Yeah
Yeah
Yeah
And when we touch I’ll be your crutch
I’ll be your man to lean on babe
And when we touch I’ll be your crutch
I’ll be your man to lean on babe
And you should taste her majesty
My little cherry blossom
Just like a crow you come and go
My little cherry blossom
'll be your man to lean on babe
I’ll be your man to lean on babe

Вишневый цвет (перевод)

Я получил эту ворону души на моем плече
Злобный ведет любопытный бой
И даже ангелы могут быть пойманы в конце
С их ореолами вокруг лодыжек
Должно быть что-то в воде
Неполный рабочий день, любящий в примитивном масштабе
Две стеклянные мантры на крючке, на рейке
Оба пытаются собраться вместе
Ты видишь меня на легкой улице
Просто пытаюсь найти свои ноги
Такое ощущение, что я делаю все то же старое дерьмо
В другом ритме
Пойдем куда-нибудь
Где все собаки не видят
Один и живой
Да, вы должны попробовать ее величество
Мой маленький вишневый цвет
Словно ворона, она перерезала мне горло
Мой маленький вишневый цвет
Мой маленький вишневый цвет
А все остальное кажется косвенным
Разбросанный крест менее предсказуемый этап
Мягко взбитые, они на вашей тарелке
Я пойду и съем все это, как
Ты видишь меня на легкой улице
Просто пытаюсь найти свои ноги
Такое ощущение, что я делаю то же старое дерьмо
В другом ритме
Пойдем куда-нибудь
Где все собаки не видят
Один и живой
Да, вы должны попробовать ее величество
Мой маленький вишневый цвет
Словно ворона, она перерезала мне горло
Мой маленький вишневый цвет
Мой маленький вишневый цвет
Она в порядке сейчас
Она в порядке сейчас
Ага
Ага
Ага
И когда мы коснемся, я буду твоим костылем
Я буду твоим мужчиной, чтобы опереться на малышку
И когда мы коснемся, я буду твоим костылем
Я буду твоим мужчиной, чтобы опереться на малышку
И вы должны попробовать ее величие
Мой маленький вишневый цвет
Как ворона, ты приходишь и уходишь
Мой маленький вишневый цвет
буду твоим мужчиной, чтобы опереться на детку
Я буду твоим мужчиной, чтобы опереться на малышку