Перевод текста песни Growing up Beside You - Paolo Nutini

Growing up Beside You (оригинал)

Sitting beside you in school,
While we’d paint I’d make you laugh.
Mine was never very good,
Yours looked exactly like the photograph.
Looks like I’m growing, I’m growing up beside you.
I don’t always get the way you feel,
But now I’ve learned to live with that.
It’s like I’m a part of something real.
I was hittin' the bottle, now I’ve broken the seal.
Looks like I’m growing, I’m growing up beside you
And the sun sets the scene,
While the rain misses me.
And all the time I’ll be growing, growing up beside you.
Oh, The sun sets the scene,
While the rain misses me.
And all the time I’ll be growing, growing up beside you.

Расти Рядом с Тобой (перевод)

Сидя рядом с тобой в школе,
Пока мы рисовали, я смешил тебя.
Мой никогда не был очень хорошим,
Ваш выглядел точно так же, как на фотографии.
Похоже, я расту, я расту рядом с тобой.
Я не всегда понимаю, что ты чувствуешь,
Но теперь я научился жить с этим.
Как будто я часть чего-то реального.
Я ударил бутылку, теперь я сломал печать.
Похоже, я расту, я расту рядом с тобой
И солнце задает сцену,
Пока дождь скучает по мне.
И все время я буду расти, расти рядом с тобой.
О, солнце устанавливает сцену,
Пока дождь скучает по мне.
И все время я буду расти, расти рядом с тобой.