Перевод текста песни Who Will Guard the Door - Over the Rhine

Who Will Guard the Door (оригинал)

You were the hand that I tried to take
You’re the decision that I could not make
You’re the religion that I should forsake
You were the story I tried to tell
You were the savior that tripped and fell
Beautiful dancing infidel
Who will guard the door
When I am sleeping
Who will guard the door
When I am sleeping
I’m not sleeping
You were the season that would not change
I often was the same
Then four horseman came and stole my name
Who will guard the door
When I am sleeping
Who will guard the door
When I am sleeping
I’m not sleeping
I never saw you fall apart
I never saw you work so hard
Never saw you need no one
I am my father’s son
You were the hand that I tried to take
You’re the decision that I could not make
You’re the religion that I should forsake
Who will guard the door
When I am sleeping
Who will guard the door
When I am sleeping
I’m not sleeping

Кто Будет Охранять Дверь (перевод)

Ты была рукой, которую я пытался взять
Ты решение, которое я не мог принять
Ты религия, которую я должен оставить
Ты был историей, которую я пытался рассказать
Ты был спасителем, который споткнулся и упал
Красивая танцующая неверная
Кто будет охранять дверь
Когда я сплю
Кто будет охранять дверь
Когда я сплю
Я не сплю
Вы были сезоном, который не изменится
Я часто был таким же
Затем пришли четыре всадника и украли мое имя
Кто будет охранять дверь
Когда я сплю
Кто будет охранять дверь
Когда я сплю
Я не сплю
Я никогда не видел, чтобы ты разваливался
Я никогда не видел, чтобы ты так много работал
Никогда не видел, что тебе никто не нужен
я сын своего отца
Ты была рукой, которую я пытался взять
Ты решение, которое я не мог принять
Ты религия, которую я должен оставить
Кто будет охранять дверь
Когда я сплю
Кто будет охранять дверь
Когда я сплю
Я не сплю