Перевод текста песни Desperate For Love - Over the Rhine

Desperate For Love (оригинал)

Are you feelin'
A little desperate
Get on your knees
And confess it Honey please
Don’t second guess it You’re desperate
For love
Is this just
A little fling
Or is it about
A little bling bling
Either way
You feel the sting sting
You’re desperate
For love
It might only take a kiss
For the plot to take a twist
That you hadn’t counted on Just a tiny little minute
But eternity will be in it
If you turn me on Red wine on my lips
Got this black silk slip on my hips
The kitchen faucet just drips and drips
You’re desperate for love
Oh, it’s ridiculous and sublime
It’s a poem, but don’t know which rhyme
But this could be your once upon a time
You’re desperate for love
You’re desperate for love
You’re desperate for love

Отчаянно Нуждаясь В Любви (перевод)

ты чувствуешь
немного в отчаянии
Встать на колени
И признайся в этом, дорогая, пожалуйста.
Не сомневайся, ты в отчаянии
Для любви
Это просто
Небольшой бросок
Или речь идет о
Немного побрякушек
Так или иначе
Вы чувствуете жало жало
ты в отчаянии
Для любви
Это может занять только поцелуй
Чтобы сюжет изменился
На что ты не рассчитывал, всего лишь на маленькую минутку
Но вечность будет в нем
Если ты заведешь меня, красное вино на моих губах
Получил эту черную шелковую накладку на бедрах
Кухонный кран просто капает и капает
Ты отчаянно нуждаешься в любви
О, это смешно и возвышенно
Это стихотворение, но не знаю, к какой рифме
Но это может быть когда-то
Ты отчаянно нуждаешься в любви
Ты отчаянно нуждаешься в любви
Ты отчаянно нуждаешься в любви