Перевод текста песни Nothing Is Innocent - Over the Rhine

Nothing Is Innocent (оригинал)

We’d wake the dead
With voices in our head
We’ve gotten used to ignoring the truth
We close our eyes
And breathe and eat the lies
That tell us we’re so much better than you
Silence is loud
Humility is so proud
Nothing is innocent now
All the king’s men
Will serve scrambled eggs again
When white-washed walls come crashing down
We’ll blink and nod
And say, How odd
And wonder why old friends don’t come around
Silence is loud
Humility is so proud
Nothing is innocent now
The acid rain
We fear the pain
Will blister and burn the skin
But what is more
The fear we bore
Will eat us alive from within
Silence is loud
Humility is so proud
Nothing is innocent now
For you and me In the land of the free
Nothing is innocent now
Nothing is innocent now
Nothing is innocent now

Нет Ничего Невинного (перевод)

Мы бы разбудили мертвых
С голосами в голове
Мы привыкли игнорировать правду
Мы закрываем глаза
И дышать и есть ложь
Это говорит нам, что мы намного лучше вас
Тишина громкая
Смирение так гордо
Теперь нет ничего невинного
Все люди короля
Буду снова подавать яичницу-болтунью
Когда побеленные стены рушатся
Мы будем моргать и кивать
И сказать, как странно
И удивляюсь, почему старые друзья не приходят
Тишина громкая
Смирение так гордо
Теперь нет ничего невинного
Кислотный дождь
Мы боимся боли
Будет волдырь и сожжет кожу
Но что еще
Страх, который мы переносили
Съест нас заживо изнутри
Тишина громкая
Смирение так гордо
Теперь нет ничего невинного
Для тебя и меня В стране свободных
Теперь нет ничего невинного
Теперь нет ничего невинного
Теперь нет ничего невинного