| Let’s spend the day in bed
| Проведем день в постели
|
| Yeah that’s what I said
| Да, это то, что я сказал
|
| Let’s lie down draw the shades
| Давай ляжем рисовать тени
|
| Ditch the plans we made
| Откажитесь от планов, которые мы сделали
|
| Rest your lovely bones
| Отдых ваши прекрасные кости
|
| And just stay home
| И просто оставайся дома
|
| Turn off the telephone
| Выключить телефон
|
| Picnic on the sheets
| Пикник на простынях
|
| Toss the dogs some treats
| Бросьте собакам лакомства
|
| Rub each other’s feet
| Потереть друг другу ноги
|
| We’re not ashamed
| Нам не стыдно
|
| Of a little lazy love
| Немного ленивой любви
|
| Till we’re through
| Пока мы не закончим
|
| I’m gonna spend the day in bed with you
| Я собираюсь провести день в постели с тобой
|
| Let’s spend the day in bed
| Проведем день в постели
|
| On our very own bed spread
| На нашем собственном ложе
|
| A pajama holiday
| пижамный праздник
|
| Catch a black and white matinee
| Посетите черно-белый утренник
|
| Spoon-feed these new daydreams
| Кормите с ложечки эти новые мечты
|
| And just stay home
| И просто оставайся дома
|
| We’ll read Shel Silverstein
| Мы будем читать Шела Сильверстайна
|
| Where The Sidewalk Ends
| Где заканчивается тротуар
|
| Smile about old friends
| Улыбнись старым друзьям
|
| Try to comprehend
| Попробуй понять
|
| One single day
| Один единственный день
|
| No work and only play
| Никакой работы, только игра
|
| Kick off your shoes
| Снимите обувь
|
| I’m gonna spend the day in bed with you
| Я собираюсь провести день в постели с тобой
|
| When life’s a drag we’ll get stoned on love
| Когда жизнь станет бременем, мы будем обкурены любовью
|
| Stoned on love
| Под кайфом от любви
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| We’ll get stoned on love
| Мы будем обкурены любовью
|
| Get stoned on love
| Получить кайф от любви
|
| We need a groove that’s all our own
| Нам нужен собственный ритм
|
| And we’ll get stoned
| И мы будем побиты камнями
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| We’ll get stoned on love
| Мы будем обкурены любовью
|
| Stoned on love
| Под кайфом от любви
|
| Till we’re through
| Пока мы не закончим
|
| I’m gonna spend the day in bed with you
| Я собираюсь провести день в постели с тобой
|
| Let’s spend the day in bed
| Проведем день в постели
|
| Forget all that I said
| Забудь все, что я сказал
|
| We’ll eat your favorite pie
| Мы съедим твой любимый пирог
|
| Ice cream on the side
| Мороженое на стороне
|
| Lie here a la mode
| Ложись здесь а-ля мод
|
| And just stay home
| И просто оставайся дома
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| When life’s a drag we’ll get stoned on love
| Когда жизнь станет бременем, мы будем обкурены любовью
|
| Stoned on love
| Под кайфом от любви
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| We’ll get stoned on love
| Мы будем обкурены любовью
|
| Get stoned on love
| Получить кайф от любви
|
| We need a groove that’s all our own
| Нам нужен собственный ритм
|
| And we’ll get stoned
| И мы будем побиты камнями
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| We’ll get stoned on love
| Мы будем обкурены любовью
|
| Stoned on love
| Под кайфом от любви
|
| When life’s a drag we’ll get stoned on love
| Когда жизнь станет бременем, мы будем обкурены любовью
|
| Stoned on love
| Под кайфом от любви
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| We’ll get stoned on love
| Мы будем обкурены любовью
|
| Get stoned on love
| Получить кайф от любви
|
| We need a groove that’s all our own
| Нам нужен собственный ритм
|
| And we’ll get stoned
| И мы будем побиты камнями
|
| Just stay home
| Просто оставайся дома
|
| We’ll get stoned on love
| Мы будем обкурены любовью
|
| Stoned on love
| Под кайфом от любви
|
| Just stay home | Просто оставайся дома |