Перевод текста песни The Trumpet Child - Over the Rhine

The Trumpet Child (оригинал)

The trumpet child will blow his horn
Will blast the sky till it’s reborn
With Gabriel’s power and Satchmo’s grace
He will surprise the human race
The trumpet he will use to blow
Is being fashioned out of fire
The mouthpiece is a glowing coal
The bell a burst of wild desire
The trumpet child will riff on love
Thelonious notes from up above
He’ll improvise a kingdom come
Accompanied by a different drum
The trumpet child will banquet here
Until the lost are truly found
A thousand days, a thousand years
Nobody knows for sure how long
The rich forget about their gold
The meek and mild are strangely bold
A lion lies beside a lamb
And licks a murderer’s outstretched hand
The trumpet child will lift a glass
His bride now leaning in at last
His final aim to fill with joy
The earth that man all but destroyed

Дитя Трубы (перевод)

Ребенок-трубач будет дуть в свой рог
Взорвет небо, пока оно не возродится
С силой Габриэля и благодатью Сачмо
Он удивит человеческую расу
Труба, которую он будет использовать, чтобы дуть
Создается из огня
Мундштук – раскаленный уголь
Колокол - взрыв дикого желания
Ребенок-труба будет рифмовать о любви
Заметки Телониуса сверху
Он будет импровизировать
В сопровождении другого барабана
Здесь будет пировать ребенок-трубач
Пока потерянные не будут действительно найдены
Тысяча дней, тысяча лет
Никто точно не знает, как долго
Богатые забывают о своем золоте
Кроткие и мягкие странно смелые
Лев лежит рядом с ягненком
И лижет протянутую руку убийцы
Ребенок-трубач поднимет стакан
Его невеста наконец-то наклонилась
Его конечная цель - наполнить радостью
Земля, которую человек почти уничтожил