Перевод текста песни If A Song Could Be President - Over the Rhine

If A Song Could Be President - Over the Rhine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If A Song Could Be President, исполнителя - Over the Rhine. Песня из альбома The Trumpet Child, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.08.2007
Язык песни: Английский

If A Song Could Be President

(оригинал)
If a song could be president
We’d hum on Election Day
The gospel choir would start to sway
And we’d all have a part to play
The first lady would free her hips
Pull a microphone to her lips
Break our hearts with Rhythm and Blues
Steve Earle would anchor the news
We’d vote for a melody
Pass it around on an MP3
All our best foreign policy
Would be built on harmony
If a song could be president
We’d fly a jukebox to the moon
All our founding fathers' 45's
Lightnin' Hopkins and Patsy Cline
If a song could be president
If a song could be president
We could all add another verse
Life would teach us to rehearse
Till we found a key change
Break out of this minor key
Half-truths and hypocrisy
We wouldn’t need an underachiever-in-chief
If a song could be president
We’d make Neil Young a Senator
Even though he came from Canada
Emmylou would be Ambassador
World leaders would listen to her
They would show us where our country went wrong
Strum their guitars on the White House lawn
John Prine would run the FBI
All the criminals would laugh and cry
If a song could be president

Если Бы Песня Могла Быть Президентом

(перевод)
Если бы песня могла быть президентом
Мы напевали в день выборов
Евангельский хор начал бы раскачиваться
И у всех нас была бы своя роль
Первая леди освободила бедра
Поднесите микрофон к губам
Разбей наши сердца ритм-н-блюзом
Стив Эрл вел новости
Мы бы проголосовали за мелодию
Передайте это на MP3
Вся наша лучшая внешняя политика
Будет построен на гармонии
Если бы песня могла быть президентом
Мы полетим на музыкальном автомате на Луну
Всем нашим отцам-основателям 45 лет.
Лайтнин Хопкинс и Пэтси Клайн
Если бы песня могла быть президентом
Если бы песня могла быть президентом
Мы все могли бы добавить еще один стих
Жизнь научит нас репетировать
Пока мы не нашли ключевое изменение
Вырваться из этой минорной тональности
Полуправда и лицемерие
Нам не нужен неуспевающий главнокомандующий
Если бы песня могла быть президентом
Мы бы сделали Нила Янга сенатором
Хотя он приехал из Канады
Эммилу станет послом
Мировые лидеры послушались бы ее
Они покажут нам, где наша страна пошла не так
Играйте на гитарах на лужайке Белого дома
Джон Прайн возглавил ФБР
Все преступники будут смеяться и плакать
Если бы песня могла быть президентом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Wait For Tom 2007
Trouble 2007
Desperate For Love 2007
I'm On A Roll 2007
Nothing Is Innocent 2007
Let's Spend The Day In Bed 2007
Born 2005
The Trumpet Child 2007
Entertaining Thoughts 2007
Who' I Kiddin' But Me 2007
The Laugh Of Recognition 2011
I Don't Wanna Waste Your Time 2007
B.P.D. 2022
Jesus in New Orleans 2022
Drunkard's Prayer 2005
What I'll Remember Most 2022
I Want You to Be My Love 2005
Show Me 2022
Hush Now (Stella's Tarantella) 2005
Anything at All 2022

Тексты песен исполнителя: Over the Rhine