Перевод текста песни Show Me - Over the Rhine

Show Me (оригинал)

It ain’t my way
Takes some a breath
What takes me twenty-five years to say
Baby you’re my favorite rolling stone
Elvis left the building
I have never been so alone
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
It’s only me in this flimsy dress
I could spread this love from the east to the west
The bed is made the world’s a mess
Maybe we’ve got it backwards
Maybe we should just care less
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
I close my eyes I see your face
Every inch of your skin I begin to retrace
Let me be the voice inside your head
Listen to me whisper
We can sleep when we’re dead
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels

покажи мне (перевод)

Это не мой путь
Делает вдох
Что мне нужно двадцать пять лет, чтобы сказать
Детка, ты мой любимый перекати-поле
Элвис вышел из здания
Я никогда не был так одинок
Давай и покажи мне, каково это
Давай и покажи мне, каково это
Можем ли мы сделать это последним, можем ли мы сделать это реальным
Давай и покажи мне, каково это
Это только я в этом хлипком платье
Я мог бы распространить эту любовь с востока на запад
Кровать превратила мир в беспорядок
Может быть, у нас есть это задом наперед
Может быть, мы должны просто меньше заботиться
Давай и покажи мне, каково это
Давай и покажи мне, каково это
Можем ли мы сделать это последним, можем ли мы сделать это реальным
Давай и покажи мне, каково это
Я закрываю глаза, я вижу твое лицо
Каждый дюйм твоей кожи я начинаю прослеживать
Позволь мне быть голосом в твоей голове
Слушай мой шепот
Мы можем спать, когда мы мертвы
Давай и покажи мне, каково это
Давай и покажи мне, каково это
Можем ли мы сделать это последним, можем ли мы сделать это реальным
Давай и покажи мне, каково это