Перевод текста песни I Don't Wanna Waste Your Time - Over the Rhine

I Don't Wanna Waste Your Time (оригинал)

I don’t wanna waste your time
With music you don’t need
Why should I autograph the book
That you won’t even read
I’ve got a different scar for every song
And blood left still to bleed
But I don’t wanna waste your time
With music you don’t need
I don’t wanna waste good wine
If you won’t stick around
I love to laugh but I’m more than just
Your alcoholic clown
I won’t pray this prayer with you
Unless we both kneel down
I don’t wanna waste good wine
If you won’t stick around
Come on lighten up
Let me fill your cup
I’m just trying to imagine a situation
Where we might have a real conversation
But I don’t wanna waste the words
That you don’t seem to need
When it comes to wanting what’s real
There’s no such thing as greed
I hope this night puts down deep roots
I hope we plant a seed
'Cause I don’t wanna waste your time
With music you don’t need

Я Не Хочу Тратить Твое Время Впустую. (перевод)

Я не хочу тратить ваше время
С музыкой вам не нужно
Почему я должен ставить автограф на книге
Что ты даже не прочитаешь
У меня есть разные шрамы для каждой песни
И кровь осталась кровоточить
Но я не хочу тратить твое время
С музыкой вам не нужно
Я не хочу тратить хорошее вино
Если вы не останетесь
Я люблю смеяться, но я больше, чем просто
Ваш клоун-алкоголик
Я не буду молиться этой молитвой с тобой
Если мы оба не встанем на колени
Я не хочу тратить хорошее вино
Если вы не останетесь
Давай, расслабься
Позвольте мне наполнить вашу чашку
Я просто пытаюсь представить ситуацию
Где у нас может быть настоящий разговор
Но я не хочу тратить слова
Что вам, кажется, не нужно
Когда дело доходит до желания того, что реально
Нет такой вещи, как жадность
Я надеюсь, что эта ночь пустит глубокие корни
Я надеюсь, мы посадим семя
Потому что я не хочу тратить твое время
С музыкой вам не нужно