Перевод текста песни Who' I Kiddin' But Me - Over the Rhine

Who' I Kiddin' But Me (оригинал)

Walk into the room with that curious grin
Ain’t nobody need to know it, the actual shape I’m in
But oh, who am I kiddin' but me
Call you on a phone, I got nothin' to say
Put my lips a little closer and stand there anyway
'Cause oh, who am I kiddin' but me, yeah
But oh, who am I kiddin' but me, yeah
I hang from my desire like a rope swing on a tree
I kick a little higher singin', 'I Shall Be Released'
But oh, who am I kiddin' but me, yeah
Oh, who am I kiddin' but me, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Devil’s in the detail
Call you on the phone, I got nothin' to say
Put my lips a little closer, I stand there anyway
'Cause oh, who am I kiddin' but me
Ay, you smell like sweet magnolias and Pentecostal residue
I’d like to get to know ya, shake the holy fire right out of you
But oh, who am I kiddin' but me
Say, who am I kiddin' but me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Devil’s in the detail
The devil in the detail
Devil’s in the detail, yeah

Кого Я Обманываю, Как Не Себя (перевод)

Войдите в комнату с этой любопытной улыбкой
Разве никому не нужно знать, в какой форме я нахожусь
Но о, кого я обманываю, кроме себя
Позвоню тебе по телефону, мне нечего сказать
Поднеси мои губы поближе и все равно стой там
Потому что, о, кого я обманываю, кроме себя, да
Но о, кого я обманываю, кроме себя, да
Я вишу от своего желания, как веревочные качели на дереве
Я пинаю немного выше, пою "Я буду освобожден"
Но о, кого я обманываю, кроме себя, да
О, кого я обманываю, кроме себя, да
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Дьявол в деталях
Позвоню тебе по телефону, мне нечего сказать
Поднеси мои губы поближе, я все равно стою
Потому что, о, кого я обманываю, кроме себя
Да, ты пахнешь сладкими магнолиями и остатками Пятидесятницы.
Я хотел бы познакомиться с тобой, вытряхнуть из тебя святой огонь
Но о, кого я обманываю, кроме себя
Скажи, кого я обманываю, кроме себя
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Дьявол в деталях
Дьявол в деталях
Дьявол в деталях, да