Перевод текста песни White Horse - Over the Rhine

White Horse (оригинал)

Bring me a white horse for Christmas
We’ll ride him through the town
Out into the snowy woods
Where we will both lie down
Underneath white birches
Our faces toward the sky
We will make snow angels
With our white horse standing by
Hush now baby
One day we’re gonna ride
Hush now baby
Our white horse through the sky
Bring me a white horse for Christmas
We’ll ride him through the snow
All the way to Bethlehem
2000 years ago
I wanna speak with the angel
Who said do not be afraid
I wanna kneel where the oxen knelt
Where the little child was laid
Hush now baby
One day you’re gonna ride
Hush now baby
Your white horse through the sky
No bridle will he be wearing
His unshod hoofs they will fly
Keep a watch out this Christmas
For that white horse in the sky
Hush now baby
One day we’re gonna ride
Hush now baby
Our white horse through the sky
Hush now baby
Let every angel sing
Hush now baby
One day we’ll ride again

Белый Конь (перевод)

Принеси мне белую лошадь на Рождество
Мы покатаем его по городу
Выход в заснеженный лес
Где мы оба ляжем
Под белыми березами
Наши лица к небу
Мы сделаем снежных ангелов
С нашей белой лошадью, стоящей рядом
Тише, детка
Однажды мы поедем
Тише, детка
Наш белый конь по небу
Принеси мне белую лошадь на Рождество
Мы покатаем его по снегу
Весь путь до Вифлеема
2000 лет назад
Я хочу поговорить с ангелом
Кто сказал не бойся
Я хочу преклонить колени там, где преклоняли колени волы
Где был положен маленький ребенок
Тише, детка
Однажды ты поедешь
Тише, детка
Твой белый конь по небу
Никакой уздечки он не наденет
Его босые копыта они будут летать
Будьте бдительны в это Рождество
Для той белой лошади в небе
Тише, детка
Однажды мы поедем
Тише, детка
Наш белый конь по небу
Тише, детка
Пусть каждый ангел поет
Тише, детка
Однажды мы снова поедем