Перевод текста песни We're Gonna Pull Through - Over the Rhine

We're Gonna Pull Through (оригинал)

You take your own sweet time
Order us a glass of wine
And wink at all the rich folks in the room
We’re gonna pull through
We’ve been careful, we’ve been good
Doing most of the things we should
But the picture is much bigger than we knew
We’re gonna pull through
There’s no such thing as cool
And we’re gonna pull through
I’d rather feel your heat
On a wicked winter day
Than watch a holiday parade
With dancers and balloons
We’re gonna pull through
You hold me just the same way
Levon would play
And The Weight is my favorite song
We’re gonna pull through
Breaking our own rules
We’re gonna pull through
Maybe, sorta, kinda
If I really had to say
Something good is on its way
And we’re gonna pull through

Мы Выкарабкаемся (перевод)

Вы тратите свое сладкое время
Закажите нам бокал вина
И подмигнуть всем богатым людям в комнате
Мы собираемся пройти
Мы были осторожны, мы были хорошими
Делаем большую часть того, что должны
Но картина намного больше, чем мы думали
Мы собираемся пройти
Нет ничего крутого
И мы прорвемся
Я лучше почувствую твое тепло
В злой зимний день
Чем смотреть праздничный парад
С танцорами и воздушными шарами
Мы собираемся пройти
Ты держишь меня точно так же
Левон будет играть
И The Weight - моя любимая песня
Мы собираемся пройти
Нарушение наших собственных правил
Мы собираемся пройти
Может быть, вроде, вроде
Если бы мне действительно пришлось сказать
Что-то хорошее уже на подходе
И мы прорвемся