Перевод текста песни Wait - Over the Rhine

Wait (оригинал)

Wait for the sound of the water dog
To call up the ghosts through the cracks in my past
Make the hair raise on my skin
Tonight we’ll settle in
Into a promise that I’ve held fast
Life is a beauty that’s mocking you
She’s a river to drown in while singing the blues
Let the backstroke pull you in
On your lover you descend
Leaving your mark without leaving a bruise
Make the sound
That I need you to
Hit the ground
Like it’s haunting you
Come around
Like you’re dying to
Then wait…
Wait for the sound of the water dog
To call up the ghosts through the cracks in my past
Make the hair raise on my skin
Tonight we’ll settle in
Into a promise that I’ve held fast

Подождите (перевод)

Дождитесь звука водяной собаки
Вызывать призраков сквозь трещины в моем прошлом
Поднять волосы на моей коже
Сегодня вечером мы поселимся
В обещание, которое я сдержал
Жизнь — это красота, которая насмехается над тобой
Она река, в которой можно утонуть, напевая блюз.
Позвольте плаванию на спине втянуть вас
На вашего любовника вы спускаетесь
Оставьте свой след, не оставив синяка
Сделайте звук
Что мне нужно, чтобы ты
Ударился о землю
Как будто это преследует тебя
Приходи
Как будто ты умираешь
Тогда подождите…
Дождитесь звука водяной собаки
Вызывать призраков сквозь трещины в моем прошлом
Поднять волосы на моей коже
Сегодня вечером мы поселимся
В обещание, которое я сдержал