Перевод текста песни Give Me Strength - Over the Rhine

Give Me Strength (оригинал)

Sitting in the rain alone
Looking at a place that’s gone
Boarded up my memories
But something’s drawn me here again and I
I cannot leave the past alone
Hoped that I would never find
All the shit I left behind
Now I find the child in me
Is going to remind me that I
I can’t forget my past for long
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me
I don’t want to hear the things
You say you know all you’ve redeemed
'Cause I can’t change what’s come before
Build myself some better dreams
And cast off the fear that holds me here
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me

Дай Мне Силы (перевод)

Сидя под дождем в одиночестве
Глядя на место, которое ушло
Заколотил мои воспоминания
Но что-то снова потянуло меня сюда, и я
Я не могу оставить прошлое в покое
Надеялся, что никогда не найду
Все дерьмо, которое я оставил позади
Теперь я нахожу ребенка во мне
Напомнит мне, что я
Я не могу забыть свое прошлое надолго
Так что взгляните за пределы себя
И скажи мне, что ты видишь
я не могу поверить
Что ты не увидишь перемен во мне
Дай мне силы найти потерянную во мне дорогу
Дай мне время исцелиться и построить себе мечту
Дай мне глаза, чтобы увидеть окружающий меня мир
Дай мне силы быть только собой
Я не хочу слышать вещи
Вы говорите, что знаете все, что вы выкупили
Потому что я не могу изменить то, что было раньше
Построй себе лучшие мечты
И отбрось страх, который держит меня здесь
Так что взгляните за пределы себя
И скажи мне, что ты видишь
я не могу поверить
Что ты не увидишь перемен во мне
Дай мне силы найти потерянную во мне дорогу
Дай мне время исцелиться и построить себе мечту
Дай мне глаза, чтобы увидеть окружающий меня мир
Дай мне силы быть только собой