Перевод текста песни There's A Bluebird In My Heart - Over the Rhine

There's A Bluebird In My Heart (оригинал)

There’s a bluebird in my heart
One that’s drowning in its own wistful tune
For fear of pending tomorrow and lofty full moons
(And) never knowing where to start
There’s a bluebird with a song
With little effort how she sings it so well
Like a lover with a broken-throated story to tell
I’ve kept her secret for so long
Why do you always make me drink alone?
When it comes to losing you I’m always on my own
Why do you always make me
There’s a bluebird in my heart
Drowning in bourbon and brushstrokes all night
When all the ordinary sinners take flight
No one will ever see your wings

В Моем Сердце Синяя Птица. (перевод)

В моем сердце есть синяя птица
Тот, который тонет в своей задумчивой мелодии
Из-за страха перед завтрашним днем ​​и высокими полными лунами
(И) никогда не зная, с чего начать
Есть синяя птица с песней
Без особых усилий, как она так хорошо поет
Как любовник с разбитым горлом, чтобы рассказать историю
Я так долго хранил ее тайну
Почему ты всегда заставляешь меня пить в одиночестве?
Когда дело доходит до потери тебя, я всегда один
Почему ты всегда заставляешь меня
В моем сердце есть синяя птица
Утопая в бурбоне и мазках всю ночь
Когда все обычные грешники бегут
Никто никогда не увидит твоих крыльев