Перевод текста песни The Genius Of Water - Over the Rhine

The Genius Of Water (оригинал)

Meet me in the morning
At the bus stop
We’ll ride into the town
Down to the square
To see the angel
See the angel in the fountain
Meet me in the morning
Meet me after daybreak
Tie your hair back
We’ll drift into the crowd
Get lost among the loud
And they’ll be singing
They’ll be singing in our daydream
When we’re tired we’ll leave them
All behind and walk away
I love you a lot
Meet me in the courtyard
Where the saints pray
Musing in our stare
Still painfully aware
That there are others
Shoulds and woulds with names and faces
Close your eyes and open up your mind
And hear me say
See the angel
She’s dancing in the water
Hear the angel
She’s laughing in the water
Something in the way that you
Said you really felt that we could be
Good friends forever
…together for a long time

Гений Воды (перевод)

Встретимся утром
На автобусной остановке
Мы поедем в город
Вниз на площадь
Чтобы увидеть ангела
Увидеть ангела в фонтане
Встретимся утром
Встретимся после рассвета
Завяжи волосы назад
Мы будем дрейфовать в толпе
Заблудиться среди громкого
И они будут петь
Они будут петь в наших мечтах
Когда мы устанем, мы оставим их
Все позади и уйти
Я очень люблю тебя
Встретимся во дворе
Где молятся святые
Размышление в нашем взгляде
Все еще болезненно осознаю
Что есть другие
Должен и хотел бы с именами и лицами
Закрой глаза и открой свой разум
И услышь, как я говорю
Увидеть ангела
Она танцует в воде
Услышьте ангела
Она смеется в воде
Что-то в том, что вы
Сказал, что ты действительно чувствовал, что мы могли бы быть
Хорошие друзья навсегда
…вместе долгое время