Перевод текста песни Thank You My Angel - Over the Rhine

Thank You My Angel (оригинал)

Thank you my angel
For blessing me
With these words and for giving me
What I was hungry for
Taste of dirt
From the floor of heaven
Thank you my angel
For cutting off my hands
Forbidding me
To trace the lines of this miracle
Across the great divide
For making love a foreign language
Thank you my angel
For fluttering
Out my window for telling me
All those lies about myself
It was your way of bandaging the bleeding
Thank you my angel
For the clutter of my life
For dragging me
To the edge of the wilderness
To lie here by myself
Just outside the land of promise

Спасибо, Мой Ангел. (перевод)

Спасибо тебе мой ангел
За то, что благословил меня
С этими словами и за то, что дал мне
Чего я жаждал
Вкус грязи
С пола небес
Спасибо тебе мой ангел
За то, что отрезал мне руки
Запрет мне
Проследить линии этого чуда
Через большой разрыв
Заниматься любовью на иностранном языке
Спасибо тебе мой ангел
Для порхания
Из моего окна за то, что сказал мне
Вся эта ложь о себе
Это был твой способ перевязать кровотечение
Спасибо тебе мой ангел
Для беспорядка моей жизни
за то, что тащил меня
К краю пустыни
Лежать здесь в одиночестве
Недалеко от земли обетованной